有奖纠错
| 划词

Les principaux produits sont noirs PP, PE particules de plastique recyclé.

主要有黑色PP、PE再生塑料

评价该例句:好评差评指正

La formation d'ondes de choc et l'accélération de particules sont des processus universels.

激波的形成和加速就是宇宙过程。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les poumons constituent la première cible des nanoparticules inhalées.

例如,肺部是入纳的主要靶器官。

评价该例句:好评差评指正

En règle générale, c'est l'énergie dégagée par l'impact d'une particule qui déclenche une mesure.

这种探测方法一般利用撞击的能量触发测量。

评价该例句:好评差评指正

Nous savons qu'il y a dans l'espace environ 12 000 objets de 10 cm ou plus.

我们知道约有12,000个10厘以上的

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, nous avons également produire une variété de plastique recyclé à briser les particules.

同时我们还生各种再生塑料粉碎料

评价该例句:好评差评指正

En effet, la composition du conteneur peut faire écran aux particules alpha.

这样做是因为α和β有可能受到容器构造本身的屏蔽。

评价该例句:好评差评指正

Certaines études scientifiques rapportent qu'une fois ingérées, les nanoparticules sont excrétées efficacement par l'intestin.

一些科学研究报告,收后,纳通过小肠高效地排出。

评价该例句:好评差评指正

À long-particules de mousse de polystyrène, Bloc C, s'est félicité de la demande d'enquête à venir.

长年提供聚苯乙烯泡沫,丙块,欢迎来人来电垂讯。

评价该例句:好评差评指正

La technologie radionucléidique permet l'analyse de particules radioactives filtrées à partir d'échantillons d'air.

利用放射性核素技术能够对空气取样过滤出来的放射性进行分析。

评价该例句:好评差评指正

Ces résultats seront ultérieurement utilisés pour mettre à jour des modèles de particules du milieu spatial.

这些结果最终将用于更新空间环境的模型。

评价该例句:好评差评指正

Société produit ne contient pas de charges (particules peuvent flotter à la surface), qui souhaitent à me contacter.

本公司含填充料(均可以浮于水面),请有意者与我联系。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale comprend la portée coussin particules, les particules ont été les jouets et sur la maison de couture fournitures.

主要经营范围包括靠垫、玩具等等其者家居布艺用

评价该例句:好评差评指正

L'Université de Shinshu a mis au point un réseau de détecteurs de particules du rayonnement cosmique appelées muons.

日本信州大学正在开发一个探测器网络以探测叫作“介”的宇宙射线

评价该例句:好评差评指正

Le Japon est l'un des chefs de file dans le domaine de la radiothérapie du cancer aux particules lourdes.

日本是在重癌症放射疗法技术领域最主要的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux milliers d'autres sont de taille inférieure et on ne peut les suivre en utilisant les technologies actuelles.

比这更小的还有好几千个,这些无法用当代技术追踪。

评价该例句:好评差评指正

Cette technique est associée à la méthode SPH (hydrodynamique des particules lisses) pour améliorer la précision de la modélisation.

结合这种技术,目前还采用一种光滑流体动力学方法来提高建模精度。

评价该例句:好评差评指正

La magnétosphère est un bouclier unique, qui protège les humains contre la pénétration de particules hautement radioactives d'origine spatiale.

磁层是一道独特的防护盾,它确保人类免受来自空间的高能辐射的穿击。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à Albert Einstein, on sait que la lumière est corpusculaire et donc, elle insinue un flot de photons.

我们要感谢艾伯特·爱因斯坦,他使我们认识到,光是由组成的,因此,是光的流动。

评价该例句:好评差评指正

PS gâteau des principaux fournisseurs de polystyrène et de bloquer les particules de polystyrène avec le PVC et PVC film.

主要供应PS聚苯乙烯饼块料和聚苯乙烯与及PVC聚氯乙烯薄膜料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


达到一定水平, 达到预期的效果, 达到最高点, 达到最高水平, 达顿氏锥虫属, 达尔曼虫属, 达尔文, 达尔文介虫属, 达尔文主义, 达芬奇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生

Le pouvoir de pénétration dans l'air est très faible pour les particules alpha.

α的穿透能力非常低。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Neutre à son tour, cette particule n'est plus affecté par le champ magnétique terrestre.

接着这些带电变为中性,该不再受地球磁场的影响。

评价该例句:好评差评指正
圣诞些事儿

Alors là, on prend les graines, on les dispose sur le sapin tout simplement.

所以我们拿些小把它们撒在树上。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Dans le même temps, une grande quantité de particules radioactives s'envolent dans la nature.

同时,大量的放射性跑到空气中。

评价该例句:好评差评指正
科技生

Mais alors, comment piéger ces particules insaisissables ?

,如何捕捉这些几乎无法探测的呢?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ces particules pourraient s'avérer dangereuses pour les humains.

这些可能会对人类造

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Leur annihilation par des particules de matière ordinaire fournit en effet la propulsion de leurs vaisseaux.

用于收集太空中的反物质

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Finalement, des humains qui marchent c’est des particules autopropulsées, ça va marcher.

最后,走动的人类是自行的,这会行得通。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Plutôt communément appelé en français : accélérateur de particules.

更常见的是加速器。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Car ce sont ces particules qui, chauffées à blanc, rayonnent et produisent de la lumière.

因为正是这些在白热化时辐射并产生光。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

A l'intérieur, on fait tourner des particules à des vitesses vertigineuses.

在里面,以令人眩晕的速度旋转。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Oui, je veux bien parler de particules subatomiques.

是的,是微观

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il dévie environ 98 % des particules qui continuent leur voyage dans l'espace.

它使大约98%的发生偏转,继续它们的太空之旅。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il agit comme un bouclier qui empêche ces particules d'atteindre le plancher des vaches.

它就像一个盾牌,防止这些到达地面。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ces particules, ce sont les " entités de matière" dont vous parlez ?

微观就是你说的些物质实体吧?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Dans ces violents courants montants et descendants, les particules d'eau s'entrechoquent.

在这些剧烈的上升和下降的水流运动中,水相互碰撞。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

À l'intérieur, chaque particule élémentaire, chaque quark, tout est mort et inerte.

里面,每个基本,每个夸克,都死了,没有丝毫振动。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elle émet aussi un flot ininterrompu de particules chargées électriquement, principalement des protons et des électrons.

它还发射出无尽的带电流,主要是质子和电子。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Il s'agit de gaz nocifs et de particules fines qui provoquent des maladies respiratoires et cardiovasculaires.

和有害气体和造呼吸疾病和心血管疾病的微

评价该例句:好评差评指正
科技生

Tous trois ont contribué à résoudre l'une des énigmes du monde quantique : l'intrication de particules.

三者都有助于解决量子世界的一个谜团:的纠缠。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


达怀胎年龄的, 达金溶液, 达金氏溶液, 达可观数字<俗>, 达赖喇嘛, 达郎贝尔算符, 达老玉兰属, 达里巴达属, 达里语, 达理木属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接