有奖纠错
| 划词

Vous espérez qu'il vous annoncera qu'il a trouvé le secret de la jeunesse éternelle ou quelque chose du genre...mais le silence et son air sérieux vous annoncent qu'il n'en sera rien.

他向你宣布,他已经找到了长生不老秘密或者类似东西... 但沉默,凝重空气,告诉你这是不会发生

评价该例句:好评差评指正

En dépit des divergences théologiques, je suis convaincue qu'en définitive, la plupart des individus, dans toutes les religions et toutes les cultures, ont des souhaits analogues pour eux-mêmes et pour leur famille - l'éducation et la santé, un lieu où ils puissent vivre en sécurité, un emploi satisfaisant; et souhaitent mener une vie qui ait un sens, et qui contribue à rendre le monde un peu meilleur.

尽管在神学差异,但我相信,归根结底,每一种信仰和文化绝大多数人他们自己家人得到类似东西——教育、安全邻里、一份好工作——而且大多数人我们生命能起作用,并且使我们世界变得更好一点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sentoku, s'entraider, s'entre-déchirer, s'entremettre, s'entre-tuer, s'envaser, s'envoler, seoir, seorzonère, séoul,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Je crois que c'était Burgers un truc comme ça.

我记得是汉堡或西

评价该例句:好评差评指正
Easy French

On choisit parce qu'on est séduit par l'emballage ou des choses comme ça.

我们选择,是因为被包装或其他西所吸引。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

– PARIS : Pensez-vous qu'il y ait d'autres objets ?

“您认为还有其他西吗?”

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Par exemple, tu manges des pâtes ou des choses comme ça ?

比如,你吃意大利面或西吗?

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Des marrons, des marrons, un truc comme ça, des marrons glacés, je pense, ouais.

栗子,栗子,西,我想是糖炒栗子,对。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Enfaite, je cherche un hôtel. C'est le Ibis ou un truc comme ça.

其实,我在找家旅馆。 名字是Ibis或西

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui un truc comme ça ! - Non mais ça peut-être pas !

,或者西! - 不,但可能不是!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Tu fais une grande fresque, un grand miroir, un grand truc comme ça.

大壁画,面大镜子,或者西

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Mais je sais pas, je dirais en estimant, genre, si j'avais un loyer à payer, quelque chose comme ça.

但我不知道,估计,如果我要付房租西

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Montrer pâte blanche, peut-être un truc dans le genre.

Montrer pâte blanche,可能是西

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

J'ai perdu des clés, mon portable vous voyez des trucs comme ça, mais ça ne vaut pas une beuglante.

我丢失了钥匙,我手机,您知道西,但这不会被训斥。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

D'où le côté un petit peu " nostalgique" , parce qu'en fait, bah c'est du vu et du revu.

因此有点点“怀旧”感觉,因为实际上都是翻来覆去地做着西

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

C’était une façon d’enveloppe qui paraissait contenir des papiers.

那是信封西,里面装好象是纸。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Je vais faire une sorte de coque marinière.

我打算做海鲜壳西

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il faut y installer une espèce d’œuf qui va pouvoir engendrer autre chose que lui-même.

你必须在其中植入西,它能孕育出不同于它自身西

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Elle faisait des lasagnes, elle faisait des trucs comme ça quand on était gamin donc des petites connaissances.

她以前做千层面,还有西,小时候她常做给我们吃,所以有些了解。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Des bonbons, des pétales cristallisés au sucre, des choses comme ça.

糖,结晶糖花瓣,于这样西

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je traitais chacune de ces combinaisons comme des entités vivantes.

我将每种组合看做于生物西

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Le houx, ou quelque chose comme ça.

霍莉,或者西

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Il n'y avait pas d'installation du tout, de lits ou de choses comme ça.

- 根本没有设施,床或西

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


séparation de duplex, séparatisme, séparatiste, séparatoire, séparatrice, séparé, séparée, séparément, séparer, sépareur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接