Alors la première boisson que je vais vous présenter s'appelle l'Américano glacé.

首先，第一款登场的是冰美式咖啡。

Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.

我的第一个时尚记忆是母亲离开家参加盛会时。

Valérie et Sylviane sont arrivées les premières.

瓦莱丽和西尔维安娜第一个到的。

Que compterez-vous faire la première semaine en France ?

你打算在法国的第一周做什么？

Cette période d’agitation intense verra émerger le premier des grands empereurs romains.

这段荡的时期出现了第一位伟大的罗马皇帝。

Alors sa première fonction, c'est qu'il peut remplacer une proposition relative.

的第一个功是代替关系从句。

D'être le plus fidèle possible, pour l'instant, à Roba, pour pas que le lecteur, entre le dernier album Roba et le premier album Verron, voit une différence.

为了尽可忠于Roba，目前，在从Roba的最后一书到Verron的第一书之间，读者不会看到任何差异。

Je n'ai pu acheter mon premier tracteur qu'en 1970 et j'en payais l'assurance grâce aux fagots de bois que je vendais au boulanger.

我在1970年购买我的第一台拖拉机，多亏了我把木捆卖面包师，所以我买保险。

Étant donné que vous êtes nos premiers visiteurs, vous allez recevoir un prix.

既然你们是我们的第一批客人，你们会收到一个奖品。

Durant la première partie du concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons.

在音乐会的第一部分，一个年轻的艺术家来唱了她的几首新歌。

Face à cela, la priorité absolue pour notre Nation sera notre santé.

对此，我们国家的第一要务即是我们的健康。

Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.

我们当然是第一个到的。

La première réunion va commencer sur le sujet, on va parler de Ding App.

第一场会议的主题是钉钉APP。

C'est la première chose que je vais faire le matin.

这是我早上起来做的第一件事。

En fait, je suis assistant maternel depuis la naissance de notre premier enfant.

事实上，自从我们的第一个孩子出生开始我就是幼儿园的助理。

Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.

S : 这幅画是我最新系列的第一幅画。

Agnan avait l'air de se méfier du nouveau, comme il est le premier de la classe et le chouchou de la maîtresse, il a toujours peur des nouveaux, qui peuvent devenir premiers et chouchous.

阿尼昂对新同学显露出不信任的样子。他是班里的第一名和老师的宠儿。他总是害怕新来的，因为他担心会失去第一名和宠儿的地位。

Puis je l’incorpore dans la pâte du premier récipient.

然后我把混入第一个容器的面团中。

C'est la première question de ma mère, quand elle rentre à la maison.

这是我妈回家问我的第一个问题。

Au final, j'arrive à ma première année post bac.

最终，我来到了大学的第一年。