有奖纠错
| 划词

Pensez à fermer les fenêtres en partant.

您走时候留心把关上。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.

我给买了新帘。

评价该例句:好评差评指正

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一缕阳光照进。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.

他们被牢房铁栏分隔了。

评价该例句:好评差评指正

Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.

普鲁练完回营号声正我们下回响。

评价该例句:好评差评指正

Il nettoie les fenêtres.

他擦。

评价该例句:好评差评指正

Le vent hurlait dans les sapins, voire faisait trembler les fenêtres.

风松林中呼啸,甚至让颤抖。

评价该例句:好评差评指正

Toujours le meme homme qui fait son jogging!

七点半时候 我打开了 远是同一个人慢跑!

评价该例句:好评差评指正

Je mets la table près de la fenêtre.

我把桌子摆旁。

评价该例句:好评差评指正

La maison dont les fenetres donnent sur la mer est adossee a la colline.

朝向大海那所房子背面靠山。

评价该例句:好评差评指正

Notre guesthouse. Quelques pièces de poterie sous mes fenêtres.

入住客栈,下摆放着陶器。

评价该例句:好评差评指正

Nous habitons le meme etage, juste en face de vos fenetres.

我们住同一层楼,正对着您家。

评价该例句:好评差评指正

Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.

把打开,把电扇也打开,使房间凉快一点。

评价该例句:好评差评指正

Asseyez-vous dans ce fauteuil, près de la fenêtre.

您做靠那把扶手椅吧。

评价该例句:好评差评指正

Si,si,c'est tres bien.Qui est ce jeune homme pres de la fenetre?

是是,是非常好,那个旁边年轻男人是谁?

评价该例句:好评差评指正

Il (frapper) cinq fois à la vitre.

他敲了5次。

评价该例句:好评差评指正

Fermez la fenêtre, de crainte que le courant d'air ne vienne à briser le carreau.

把关上,别让穿堂风打碎了玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Vue par les petites fenêtres de Hawa Mahal.

从风宫小里看出去.

评价该例句:好评差评指正

Le bruit devint si intense que l'on dut fermer la fenêtre.

声音太吵只好把关上。

评价该例句:好评差评指正

11.Qui est le jeune près de la fenêtre?

11.旁那位年轻人是谁?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冬瓜, 冬瓜皮, 冬瓜属, 冬瓜子, 冬灌, 冬寒, 冬行春令, 冬烘, 冬候鸟, 冬季,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

A l'Université, les bureaux des professeurs sont confortables; les fenêtres des bureaux sont grandes.

在大学,老师的办舒服;办的窗户大。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée .

在全村的窗户中,有一家老显得比别家更忙。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二

Si on n'avait pas de fenêtres, on avait de grandes vitres. Deux fois par mois des hommes venaient les laver du dehors. Ils nous arrosaient, ils chantaient et ils faisaient des grimaces.

即使没有窗户,有大玻璃窗。每个月两次一些人从外面清洗窗户。他们向们浇水,他们在跳舞,做鬼脸。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Artisan menuisier, on faisait les portes et les fenêtres.

木匠制作门和窗户。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一(下)

Et ce lampadaire, il n'a rien à faire près de la fenêtre.

还有这个落地灯,放在窗户旁边一点用都没有。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二

Tout près de la porte, au mur, on peut voir une toute petite fenêtre.

紧挨着大门的墙上,能看到一扇极小的窗户。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Vous passerez pour sortir par la fenêtre de ma loge, comme tout le monde.

你要从门房的窗户出去,像大家一样。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Assis près de la fenêtre, il n'avait pas envie de regarder le paysage dehors.

坐在窗户边上,但对于外面走过的行人没有丝毫兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Est-ce qu'il faut que je ferme la fenêtre à cause de la perceuse ?

得关上窗户啊,钻机的声音太吵了。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.

该擦窗户了,为了安全着想。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils vont à côté d’une fenêtre et regardent.

他们在一个窗户旁,然后看着。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Bravo ! Tu as probablement retrouvé une des fenêtres de la maison.

真棒!你可能找到了这栋房子的一扇窗户。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Demain, je les regarderai par la fenêtre.

明天,将通过窗户看他们。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Au début, les fenêtres étaient tout le temps ouvertes, j'avais l'impression d'étouffer.

起初,窗户一直打开,觉得窒息。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一

Il regarde par la fenêtre de la grange.

他透过谷仓的窗户看过去。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Par exemple, fenêtre. - Oui, il y a " fenestra"

比如窗户fenêtre。的,有fenestra。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Un fusillade ébranla les carreaux. C'étaient les postillons saluant l'ostensoir.

一阵枪声震动窗户玻璃。原来车僮在向圣龛致敬。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

De grandes vitres permettent d'apprécier le paysage magnifique et d'entendre les murmures de la nature.

大大的窗户让你可以欣赏到美丽的风景,听到大自然的呢喃。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Jean s’élança vers la fenêtre, elle était fermée, avec les volets clos.

让扑到窗口,窗户关着的,连防风板也关着。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Il faut. Elle voulait se jeter par la fenêtre.

行 她想要从窗户跳出去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冬季咳, 冬季落叶的, 冬季生长的植物, 冬季时装展示, 冬季停泊港, 冬季停航期, 冬季宿营地, 冬季运动, 冬季运行准备, 冬季自行车越野赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接