有奖纠错
| 划词

Le ministre a un pantalon noir.

部长穿裤子

评价该例句:好评差评指正

Oh! oui. Jusqu'à présent, je finissais d'user ses vieux pantalons. Maintenant, c'est lui qui va finir les miens.

“当然高兴!直到现在,我一直穿爸爸不要裤子,现在该轮到他穿裤子啦。”

评价该例句:好评差评指正

Jules a un pantalon noir.

Jules 穿裤子

评价该例句:好评差评指正

Mais j'agirais de manière irresponsable si je ne répondais pas aux affirmations selon lesquelles le Gouvernement national de transition est de mèche avec Al-Qaeda et les fondamentalistes.

但如我对过渡时期全国政府同卡伊达组织和极端主义分子穿一条裤子说法不予回应,我就不负责任。

评价该例句:好评差评指正

Dans un très bel exemple d'assimilation abusive, le représentant d'un pays membre des Nations Unies, notre voisin l'Éthiopie, a dit que nous savions que Al-Qaeda avait opéré en Somalie et qu'en plus, il y a même des éléments du Gouvernement national de transition qui sont extrémistes - c'est à dire qu'ils sont de mèche avec Al-Qaeda.

一个根据联系就定罪例子说,联合国一个会员国、我们邻国埃塞俄比亚代表说,我们知道卡伊达组织曾在索马里进行过活动,更有甚者,还有说过渡时期全国政府有成员极端主义分子,也就说,他们同卡伊达组织穿一条裤子

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白令海, 白榴斑岩, 白榴粗安岩, 白榴二长斑岩, 白榴橄辉岩, 白榴辉长岩, 白榴火山灰, 白榴碱玄响岩, 白榴碱玄岩, 白榴霓霞岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.

穿,衬衣,袜和皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Après, dans la vie de tous les jours, je suis très pantalon.

我在日常生活中是一个非常喜欢穿人。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ou pas d'ailleurs, c'est vrai que les pantalons aussi, non ?

不过也不尽然,她们也穿,对吧?

评价该例句:好评差评指正
历史人文

L'homme en pantalon est actif, et la femme en robe est domestique.

穿男人主外,穿女人主内。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’était quelqu’un qui s’était élancé, le jeune ouvrier au pantalon de velours.

这人便是那个穿灯芯绒工人。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Adèle : Oui, la dernière fois, tu t'étais mis en pantalon noir, ça t'allait très bien.

嗯,上次你穿了个,就特别好。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

On le voyait passer sur des rappeurs, on se disait : " Mais enfin, où est-ce qu'il l'a trouvé ? "

我们看到说唱穿Carpenter ,我们会想:“好吧,他在哪里找到?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229月合集

J'ai beaucoup de vêtements Camaieu, notamment le pantalon que je porte actuellement.

我有很多卡马约衣服,尤其是我现在穿

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20222月合集

Gabrielle Chasnel, 1re femme à oser la porter, avec un pantalon, de surcroît.

加布里埃尔·查斯内尔(Gabrielle Chasnel),第一个敢于穿女人,而且。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20223月合集

Ils réexaminent le pantalon de Christine, la fille, qu'elle portait avant d'être tuée.

他们重新审视了女孩克里斯汀,她在被杀前穿

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20131月合集

Encore plus si vous vous asseyez dans le métro sans pantalon.

如果你坐在地铁里不穿,那就更是如此。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

Travailler en pantalon, ce n'est pas une option.

- 不能穿工作。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Tu fais dans ton froc, Julio ?

胡里奥,你穿了吗?

评价该例句:好评差评指正
《三体2:暗森林》法语版

Luo Ji enfila son T-shirt et entendit un faible sifflement : l'habit se mit à rétrécir lentement pour s'ajuster à sa taille.

罗辑穿上衣服,听到一阵细微咝咝声,衣服慢慢缩到合身尺度,穿后也一样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236月合集

Elle habille son modèle d'un pantalon d'homme, lui offre des livres à lire et une cigarette à fumer.

她给模特穿上男式,给她看书,给她抽烟。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Gabrielle Chanel boit, fume, conduit des voitures, porte des pantalons, et monte même à cheval avec ses pantalons !

加布里埃尔·香奈儿喝酒、抽烟、开车、穿,甚至穿着骑马!

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Dans les grandes villes Nord-Coréennes, les femmes ne sont pas autorisées à porter des pantalons ou à monter des bicyclettes.

在朝鲜主要城市,女性不得穿或骑自行车。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il portait un chandail de golf et un très vieux jean, un peu trop grand pour lui, retenu par une épaisse ceinture de cuir.

他穿着一件像是高尔夫球衣一样上衣和一条很旧牛仔穿在他身上有点儿嫌大,他用一根视宽宽牛皮带把束住了。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les années 1960 et le mouvement pour la mode unisexe ont permis aux femmes de s'approprier le pantalon, les cheveux courts et les chaussures plates.

20世纪60代和无性别穿搭让女性可以也穿、剪短发和穿平底鞋。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

La jupe pour homme est au départ inspirée par le tablier des garçons de café parisiens, qui le portent par-dessus le pantalon.

男士裙最初灵感来自巴黎服务员围裙,将穿外面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白马, 白马王子, 白茫茫, 白毛风, 白毛茛属, 白毛茛酸, 白茅, 白茅根, 白眉鸭, 白梅花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接