Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.

我们发现在其他省份“牛肉条”这产品属于空白。

En particulier, anti-statique de la matière pour combler le vide câbles pays.

特别是抗静电电缆材料填补了国家空白。

C'est le grand vide dans ce domaine.

这是这个领域里空白。

La poésie est le vide avant la création.

诗是创造之前空白。

La production d'un grand nombre de produits de papier blanc et impression d'étiquettes.

生产空白标签及印刷纸品。

Il a été le premier intérieur, pour combler les lacunes.

该机为国内首创，填补国内空白。

J'ai un important arriéré d'approvisionnement à long terme, de stocks de bandes, avec un vide.

我公司长期供应积压，库存磁带，空白带。

La plus grande tragédie est que tout son passé était blanc au terminus.

最空虚莫过于在终点前回首自己走过路是片空白。

Je suis actuellement sur la société de haute précision à rouleaux, comble une lacune.

就目前我公司生产高精，填补了国内空白。

Est-ce que la province de produits de haute technologie, et de combler les lacunes.

产品是省高新技术产品，并填补国内空白。

Nouvelle-comme les tuiles de combler les lacunes, pour atteindre le niveau mondial.

新开发滑石瓷片填补国内空白，达到世界水平。

L'absence persistante d'accord et le vide constitutionnel qui en résulte suscitent de graves inquiétudes.

仍然没有达成协议以及由此造成宪政空白令人深感关切。

La Convention générale devrait combler les lacunes laissées par les conventions antiterroristes sectorielles.

全面公约应该填补现有部门性反恐公约留下空白。

Nous avons réussi puisque ces blancs qui avaient été laissés n'existent plus.

我们获得了成功，因为这些空白将不复存在。

C'est un acquis indéniable pour les États et la communauté internationale.

条款草案案文弥补了长期以来在国际法编纂领域中存在项空白。

La convention comblera les lacunes du régime juridique international de lutte contre le terrorisme.

公约草案将填补目前国际打击恐怖主义法律框架中空白。

L'usage du Fonds pour la consolidation de la paix peut contribuer à combler certaines lacunes.

使用建设和平基金可以帮助填补些空白。

Nous avons réussi à combler aujourd'hui une lacune institutionnelle.

今天我们成功地填补了项机构空白。

Mais il existe des lacunes considérables quant à nos moyens, dans plusieurs domaines critiques.

但我们在些关键领域能力存在严重空白。

Une telle mesure comblera une lacune importante en la matière.

这步骤将填补这个领域空白。