有奖纠错
|　划词
法语例句库

Usine de l'individu et les entreprises privées.

本厂为个体营企业。

评价该例句：好评差评指正

La Société est une filiale en propriété exclusive des entreprises privées.

本公司属营企业。

评价该例句：好评差评指正

Division I, une entreprise privée, a été fondée en 2002.

我司系一家营企业，成立于2002年。

评价该例句：好评差评指正

L'échange d'informations et de commerce comme l'un de l'émergence du secteur privé.

信息交流及贸易为一体的新兴营企业。

评价该例句：好评差评指正

La Société est engagée en commerce international et national des entreprises privées.

本公司是从事国际国内贸易的营企业。

评价该例句：好评差评指正

Est un caractère global du secteur privé, volent dans le monde - Weifang.

公司是一家综合性质的营企业，在世风筝都——潍坊。

评价该例句：好评差评指正

On ne saurait négliger le rôle de l'entreprise privée.

营企业的作用不能忽视。

评价该例句：好评差评指正

La Société est une entreprise privée, une énorme somme d'argent.Chitine et courir!

本公司是一家营企业,金雄厚.并兼营甲壳素!!!

评价该例句：好评差评指正

Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.

公司成立于1985年，是一家农林土特产品加工营企业。

评价该例句：好评差评指正

Le financement des entreprises privées doit passer par les banques de développement.

营企业的筹应经银行。

评价该例句：好评差评指正

Un pickpocket est aussi un champion de l'entreprise privée.

扒手也是营企业的拥护者。

评价该例句：好评差评指正

La contraction du crédit au plan international sera préjudiciable aux investissements du secteur privé.

全球信贷紧缩对于营企业投是有害的。

评价该例句：好评差评指正

Il en va de même pour les entreprises privées travaillant pour le grand public.

这同样适用于以一般民众为目标的营企业。

评价该例句：好评差评指正

Les plus jeunes étaient plus entreprenants et attirés par la création d'entreprises privées.

年纪轻的更富创业精神，常常办营企业。

评价该例句：好评差评指正

L'impulsion principale pour favoriser la croissance des technologies de l'information doit venir du secteur privé.

促进信息技术的主要动力必须来自于营企业。

评价该例句：好评差评指正

L'ONU et le secteur privé ont mis au point nombre d'initiatives fort utiles.

联合国和营企业制定了有价值和多样努力。

评价该例句：好评差评指正

I est une production et des ventes de fournitures de bureau basé sur des entreprises privées.

我公司是一家以办公耗材生产销售为主的营企业。

评价该例句：好评差评指正

Nous avons désormais des conditions propices aux entreprises publiques et privées.

我们现在拥有一个有利于公共和营企业的环境。

评价该例句：好评差评指正

Dans ces deux pays, l'éclatement du conflit a chassé le secteur privé international.

在这两个国家，冲突爆后赶走了国际营企业。

评价该例句：好评差评指正

L'Institute of Private Enterprise Development propose aux femmes des conditions de prêt spéciales.

“营企业展机构”有对妇女的专项贷款安排。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

thylle, thylloïde, thym, thymectomie, thyméléacées, thymélée, thymiatechnie, thymidine, thymie, thymine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
法国总统马克龙演讲

Quelles sont à ce jour les actions concrètes engagées envers les industries et les sociétés privées?

到目前为止，在工业和私营业方面采取了哪些具体行动？

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选 2016度合集

L’entreprise privée, c’est ça l’avenir de l’Afrique.

私营业是非洲的未来。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选 2016度合集

Ici, c’est l’entreprise privée, et les petits employés, les petits ouvriers, il suffit de rassembler un peu d’argent.

这里是私营业，小员工，小工人，你只要凑一点钱就行了。

评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 20226月合集

C'est le montant que des entreprises du secteur privé américain s'engagent à payer pour encourager la création d'emplois en Amérique centrale.

这是美国私营业同意支付的金额， 以鼓励中美洲创造就业机会。

评价该例句：好评差评指正
硬核历史冷知识

Le 25 octobre 1906 est fondé un Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale, prolongeant l'effort de réforme et de contrôle des entreprises privées par l'État.

1906 10 月 25 日，劳动和社会保障部成立，国家力改革和控制私营业。

评价该例句：好评差评指正
TV5每周精选（音频版）2019合集

Eh bien, depuis les années 90, ce sont quelques grands acteurs privés : le français Alcatel Submarine Networks, l’américain TE SubCom et le japonais NEC.

好吧，自90代以来，已经有一些大型私营业：法国阿尔卡特潜艇网络，美国TE SubCom和日本NEC。

评价该例句：好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Le rapport souligne la marge d'action importante de l'État et des entreprises privées, qu'il s'agisse de l'industrie, de l'agriculture, des transports de marchandises, de la production électrique.

报告强调，无论是在工业、农业、货物运输还是电力生产领域，国有业和私营业都拥有巨大的行动空间。

评价该例句：好评差评指正
CRI法语听力 20148月合集

M. Zhang a indiqué que plus de 5,5 millions de nouvelles entités de marché, dont des entreprises privées et des coopératives agricoles, avaient été enregistrées de mars à juillet.

张说，从3月到7月，包括私营业和农业合作社在内的550多万个新市场实体注册。

评价该例句：好评差评指正
CRI法语听力 20139月合集

M. Li a expliqué que les entreprises privées devaient guider ce secteur au travers des achats publics et réformer les établissements publics et les opérations non gouvernementales à l'aide des subventions de l'Etat.

李说，私营业应该通过公共采购来指导该部门，并在国家补贴下改革公共机构和非政府运营。

评价该例句：好评差评指正
Culture - Français Authentique

L'entreprise a été reprivatisée dans les années 90 (privatiser, c'est le contraire de nationaliser), donc, c'est redevenu une entreprise privée, donc qui n'avait plus de lien direct (ou plus à 100% en tout cas) avec l'Etat français.

90代时，公司又被私有化，（私有化是国有化的反义词），所以，它重新成为一家私营业，所以它与国家不再拥有直接联系。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

thymome, thymoprive, thymotate, thymthymthymus, thymus, thymyl, thypographie, thyratron, thyréo, thyréo-,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接