Des communes fournissent gratuitement aux mères un assortiment d'articles nécessaires aux nouveau-nés.

地方政府为母亲们安排礼包，提供新生儿必需品。

Le Gouvernement des États-Unis a en outre pris diverses mesures pour permettre à des personnes ayant des proches à Cuba de se rendre dans ce pays et d'y envoyer des fonds, des colis, des fournitures médicales et des vivres, si bien que Cuba reçoit de personnes vivant à l'étranger plus d'un milliard de dollars par an en fonds et marchandises.

美国政府还执行各种措施有古巴的人到古巴旅行、汇款、寄礼包、寄医疗用品和食品，这样，古巴每年可从生活国外的古巴人那里收到10亿美元以上的资金和物品。