Division I est un professionnel de l'huile de pétrole raffinée.
我是一家专业经营成品石。
Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.
中和日本分别是石第二大和第三大消费。
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
是外石在内指定代理。
Le pétrole est l'avant-garde de la production pipeline valves.
是石管道阀门生产排头兵。
Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.
船是用来运输石。
Une véritable ruée des consortiums étrangers sous le regard bienveillant du ministre du Pétrole.
外财团这场实实在在抢购，正是在伊拉克石部支持下进行。
L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.
生产石录井等配套传感器和仪器仪表。
L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.
主营业务是代理印尼家石液化石气。
De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.
同样，石化工产品废物处理也是造成环境问题一个根源。
Il imputait la cherté du pétrole aux cartels de ce secteur.
他认为涨应归咎于石行业卡特尔。
Les exportations de produits non pétroliers ont sensiblement augmenté en volume mais peu en valeur.
非石产品出口在数量上大大增加，但在值上并没有增加多少。
Un autre exemple est l'initiative norvégienne sur l'utilisation du pétrole pour le développement.
挪威石促进发展倡议是另一个例子。
En outre, l'exploration du pétrole et du gaz est souvent réalisée dans des régions offshore.
此外，石和天然气勘探常常在离岸区域进行。
Les déplacements de civils associés à l'exploitation du pétrole suscitent des préoccupations particulières.
与石事态发展有关平民流离失所问题特别令人关切。
Il importe, en particulier, d'assurer la sécurité autour des zones sensibles, notamment des installations pétrolières.
尤其相关是需要确保敏感地区周围安全，包括石设施安全。
L'Afrique gagne rapidement de l'importance en tant que région productrice de pétrole et de gaz.
非洲正在迅速成为更重要石和天然气生产区域。
Cet oléoduc permet actuellement de satisfaire 60 % de la demande locale de produits pétroliers.
输管道眼下解决当地对石产品需求60%。
Elle achète de l'électricité produite par une centrale au fioul à une société privée, Aggreko.
该购买私营(Aggreko)以石为燃料生产电力。
L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
际石市场可能出现新情况是一个主要不确定因素。
Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.
他们还占世界石消费大约40％，并且这一数字在快速上升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le pire en termes d'émissions de CO2. 28,1% de pétrole.
在二氧化碳排放方面，是最糟。28.1%石油。
En particulier pour nous déplacer, on a besoin d'importer beaucoup de pétrole, qui émet beaucoup.
尤其是为了出行，需要进口量石油，而石油排放量也很。
Réfléchissez. Il y a peut-être autant de pétrole que dans le Sud-ouest.
您想想，西南部可能蕴藏着丰富石油。
Votre région gagnera plus d'argent avec le pétrole qu'avec quelques ruines antiques.
你地区石油挣钱肯定要比古迹多。
Le prix du baril de pétrole qui contient 159 litres varie beaucoup.
每桶含有159升石油价格变化很。
Donc ça fait dans les 5 litres de pétrole pour un petit cadre photo.
也就是生产一个小相框，需要耗费5升石油。
C'est un tissu fait à base de pétrole, une industrie qui émet beaucoup de CO2.
这是一种由石油制成纺织物，这是一个排放量二氧化碳行业。
Il s'agit d'une cire minérale dérivée du pétrole.
这是一种源自石油矿物蜡。
Si on trouve du pétrole, l'exploitation ne devra pas détruire le paysage.
如果发现了石油，它开采不应损景观。
Ce qui en fait la marchandise la plus exportée, juste derrière le pétrole.
这使咖啡成为仅次于石油出口最多商品。
L'industrie textile est la plus polluante au monde, juste après le pétrole.
纺织业是世界上仅次于石油污染最严重行业。
Mon père est milliardaire, il dirige une compagnie multinationale spécialisée dans le pétrole.
父亲是亿万富翁，他是一个跨国石油公司总裁。
Et si on a un peu moins besoin de pétroles, son prix a tendance à baisser.
如果石油需求量降低，那么油价就会趋于下降。
Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.
厄瓜多尔环境保护主义者要求对亚马逊地区亚苏尼国家公园石油开采进行公投。
Par exemple, si on choisit d'attribuer aux entreprises qui ont extrait le pétrole, les autres acteurs n'émettent rien.
例如，如果选择将责任归于开采石油公司，那么其他参与者就不会排放任何物质。
Malheureusement pour eux, la marine américaine ne leur laissera pas la moindre chance de rapatrier ce pétrole au Japon.
不幸是，美国海军不会给他将这些石油带回日本机会。
Là où il y avait des réserves de pétrole naturel ce qui a amplifié les effets de la collision.
那里有天然石油储备，扩了碰撞影响。
En 2015, les produits de la chimie végétale devront représenter 15% des produits issus du pétrole, contre 7% aujourd'hui.
到2015年，绿色化学产品与以石油为原料产品比例将会从目前7%提升到15%。
Mais l'histoire du pétrole, c'est aussi l'histoire de la pollution qu'il engendre.
但石油历史也是它产生污染历史。
Premièrement, on va réduire notre consommation de pétrole pour produire de l'électricité, et le remplacer par… du nucléaire !
第一张牌，将减少生产电力石油消耗，并将其替换为......核！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是一家专业经营成品
石
。
科普时间 科普时间 
和日本分别是
涨应归咎于
需要进口
量
