– Fais voir ? demanda Jeanne soudainement excitée.

“能给我瞧一瞧吗？”让娜突然兴奋起来。

Vous devriez même consulter monsieur Bergerin, elle est en danger de mort.

你该请贝日冷先生来瞧一瞧，她有之忧。

Oh ! que vous êtes donc gentil comme ça. Je vais appeler mademoiselle pour qu’elle vous regarde.

噢！你穿了多好看。我要叫小姐来瞧一瞧。”

S'il en est ainsi, nous pouvons entrer dans la cour et jeter un coup d'œil aux fenêtres.

“既然如此，那我们不妨走到院子里看看，瞧一瞧那些窗户。”

Elles étaient pressées, eh bien ! quoi ? ce n’était pas sa faute. Il ne faisait rien de mal. Il ne touchait pas, il regardait seulement.

女人们忙极了，那又怎么样？这不是他的错，他并没有使坏。而且并没有触犯她，只是想瞧一瞧。