Moi, j'aime bien le liner très droit.

我很喜欢非常直线。

Je vais mettre un crayon marron.

我打算用棕线笔。

On peut aussi accentuer son regard avec un trait d'eyeliner.

此外，还可以通过画线来强调部轮廓。

K : Genre y'a plus d'eyeliner chez Mac.

比如，Mac线笔没有了。

Pour les yeux, on tente le liner fumé, pour faire un peu les yeux de chat.

我们尝试烟熏式线，画个猫式妆。

Bon un peu mieux, je me mets du crayon marron sur les yeux.

稍微好一点了，我涂棕线。

J'ai oublié mon high liner noir, donc je m'adapte.

我了我线膏，所以我正在适应。

Quand j'étais en tournée, j'avais pas de maquilleuse, donc j'ai appris à faire mon liner so fast.

当我以前在拍摄时，我没有化妆师，所以我很快学会了画线。

Bientôt cette rumeur, que Dantès venait d’être arrêté comme agent bonapartiste, se répandit par toute la ville.

爱德蒙被控为拿破仑党线从而被捕消息很快就在城里流传开了。

Je me suis légèrement maquillée, j'ai mis un peu de crayon sur les yeux, je vais vous montrer le set.

我化了一点妆，在涂了一点线，我给您看看。

Et j'ai fait un applicateur plat d'un côté, plein de l'autre, comme ça, on peut se faire un eye-liner et un smoky.

我在一边做了一个扁平涂抹器，另一边是完整，这样你就可以画线和烟熏妆了。

J'aime beaucoup ce crayon, parce qu'en fait il y a deux bouts d'un côté, il y a le crayon et de l'autre un pinceau pour estomper.

我真很喜欢这支线笔，因为它实际上两端可用，一边是线笔，另一边是刷子，用来梳理。

Nous sommes dans la voiture, les ongles sont installés, les bijoux sont là, le make-up : un cut crease, une petite mouche, une couronne de diamants.

我们在车里，指甲已经弄好了，珠宝也在那里，化妆：割线，小痣，一顶钻石皇冠。

Parfois il lui parlait. Les envieux de ce mendiant disaient qu’il était de la police. C’était un vieux bedeau de soixante-quinze ans qui marmottait continuellement des oraisons.

他有时还和他谈话。忌妒那乞丐人都说他是警察线。那是一个七十五岁在礼拜堂里当过杂务老头儿，他嘴里祈祷文是从来不断。