La planète Mercure, en excellente position, vous rendra tout miel tout sucre.

水星相位非常积极，让你的社交生活甜如蜜糖。

Le courant électrique transmis à 13 800 volts triphasé à 60 hertz est distribué dans tout le territoire.

领土各地电力的传输和分配最主要的13 800瓦特，3相位，60赫兹。

Le courant électrique distribué dans tout le territoire a les caractéristiques suivantes : 13 800 volts, 3 phases, 60 hertz.

领土各地电力的传送和分配最主要的13 800瓦特，3相位，60赫兹。

Les données à bande étroite permettaient de surveiller l'amplitude et la phase d'une seule fréquence, qui correspondait à celle d'un émetteur VLF.

搜集窄带数据用类似于低频发射机的仪器对单频振幅和相位进监测。

Galileo est une constellation de 30 satellites placés sur une orbite défilante à environ 24 000 km, qui couvrent en permanence l'ensemble de la Terre.

伽利略系统由运在高度约24 000公里的不同相位轨道上的30颗卫星组成的星座，能连续地覆盖整个地。

Dans le même temps, l'état de l'enquête est basée sur l'entreprise existante du lancement, Po phase, la station de base et une série de système antivol.

同时邦讯公司也在原有业务的基础上推出了，相位宝，基站防盗系统等一系列的产品。

L'outil de visualisation des données générées par le système AWESOME intégrait les données de phase avec les données à bande étroite, ainsi qu'un outil de cartographie novateur et interactif, Google Earth.

数据浏览器列有相位数据和关于窄带振幅的数据以及一个新颖的谷歌地互动式制图工具。

En outre, les images spatiales avaient également offert une possibilité unique en son genre d'observer la propagation de l'onde du tsunami au cours de la période correspondant à la phase océanique intense.

另外，卫星图像还为观察潮汐波在与其厚密度海洋相位相应的时段期间的传播情况提供了独特的机会。

En ce qui concerne la situation en Iraq, j'aimerais exprimer ma conviction que les pertes tragiques subies à Bagdad n'entameront pas l'engagement de la communauté internationale de prêter appui au peuple iraquien pour la reconstruction de son pays.

关于伊拉克局势，我也示相位，在巴格达发生的悲剧性损失不会削弱国际社会为该国的恢复向伊拉克人民提供支持的决心。

Les signaux des satellites du GPS et du système de satellites de navigation de la Marine sont utilisés pour obtenir des informations sur le temps de propagation et la phase différentielle ainsi que sur la teneur totale en électrons et la scintillation.

全定位系统和海军导航卫星系统卫星的信号被用于提供簇延时和差分相位信息，以及总电子量和闪烁效应数据。