Quatre-vingt pour cent de la population féminine est illettrée.
百之八妇女人口是文盲。
La quote-part d'aucun Membre ne peut dépasser 25 % du budget ordinaire de l'Organisation”.
任何成员摊额都不应超过本组织经常预算百之二。”
Plus de 8 % de l'ensemble des emplois sont liés au tourisme et aux voyages.
从就业人口来说，百之八点多就业岗位均与旅游和旅行相关。
Les femmes représentaient environ 40 % des cadres moyens de la fonction publique.
此外，妇女在公务员队级管理工作者约占百之四（40%）。
Vingt-quatre pour cent (24 %) des ménages ont à leur tête une femme.
全国百之二四（24%）家庭由女性担任户主。
La moitié des personnes sans emploi étaient des femmes.
百之失业人员是女性。
44 % de tous les décès attribuables à des néoplasmes malins concernaient des femmes.
在因恶性肿瘤致死人数，百之四四（44%）为妇女。
Tableau 12.7 Mortalité due à des accidents et des violences, par sexe, 1998 à 2000
所有因事故和暴力死亡人数有百之八（80%）是男性。
Trente pour cent des décès maternels sont la conséquence d'avortements.
百之三产妇死于流产。
Il s'agit de l'essence d'un compromis dont personne n'est satisfait à 100 %.
妥协实质是，没有人能够百之百地满意。
Si tel était le cas, nous aurions tous fait un mauvais travail.
如果是百之百地满意了，这说明我们大家干得不太好。
Depuis le début de la crise, la croissance économique stagne à 0 %.
从危机开始以来，平均经济增长率为百之零。
Vingt pays sont responsables de 80 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.
国家占全球温室废气排放百之八。
L'énergie nucléaire ne représente aujourd'hui que 2 % de l'ensemble de notre puissance installée.
今天，核能只占我们装机总容量百之二。
Quatre-vingt-cinq pour cent de ces décès se situent en Afrique subsaharienne.
这些死亡病例有百之八发生在撒哈拉以南非洲。
Toutes les jeunes filles finlandaises suivent un enseignement scolaire et les femmes sont très instruites.
在芬兰，女孩入学率达到百之百，妇女都受过良好教育。
Soixante-trois pour cent des femmes estiment être en bonne ou en très bonne santé.
百之六三妇女认为她们卫生状况良好或非常好。
Trente-cinq % des hommes fument quotidiennement, contre 29 % des femmes.
百之三男性每天抽烟，女性比例则为29%。
Il est évident que le Royaume-Uni appuie sa déclaration à 100 %.
显然，联合王国百之百地支持他发言。
Vingt pour cent des participants étaient des femmes.
百之二与会者是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La légende raconte que l'année prochaine, on nous verra... UN centième de seconde.
这个故事告诉我们，明年你们只会看到我出场百分之一秒。
À partir de 10 000 francs, on parle toujours en anciens francs， c'est-à-dire en centimes.
超过一万（新）法，们总是沿用旧法表达，即换算成百分之一法。
Ben tu dis par exemple, 5 pour cent. - 5 pour cent.
比如百分之五。百分之五。
30 pour cent. Pour, cent. - Pour, cent.
百分之三十。百分之。百分之。
Quel est le pourcentage des marchandises abîmées?
损失的商品占百分之多少？
Maman disait souvent qu'on n'est jamais tout à fait malheureux.
妈妈常说，一个人来也不会是百分之百的痛苦。
Quand vous avez 20% de canard, vous avez 80 % d'autre chose.
当你们放了百分之二十的鸭肉的时候，就有百分之八十的其材料。
Il faut mettre au moins 40% pour que ça ait le goût du canard.
至少要放百分之四十才能尝出鸭肉的味道来。
C'est pour le pourboire. Dix pour cent, ça fait cinquantecentimes. voilà, Monsieur, merci.
当小费吧。百分之十就是50分。给您，先生，谢谢。
Oui mais bon, des fois, ce n’est pas à 100 % logique.
但是吧，有些时候，它并不是百分之百合乎逻辑的。
Avec cette règle-là, ça suffit largement pour 95 % des cas.
有了这个规则，这对于百分之95的情况已经足够了。
Eh bien, vous voilà prévenu ; leur signature vaut cinq pour cent.
“您可得小心一点，们的签字只剩百分之五的信用了。”
Deux pour cent seulement, tu vois, tu peux être fier de tes concitoyens.
“只有百分之二的居民而已，你看，你可以为你的同胞感到骄傲。”
Matteo Salvini n’a donc pas 70% d’opinion favorable, selon ces différents sondages.
根据这些不同的民意测验，马泰奥·萨尔维尼的支持率没有到百分之七十。
Les statistiques constatent que la mortalité des enfants abandonnés est de cinquante-cinq pour cent.
据统计，被遗弃的孩子的死亡率是百分之五十五。
C'est pourquoi je leur donne toujours au moins dix pour cent du prix de la place.
所以我至少给她们票价百分之十的小费。
En fait ces personnes-là, quand elles croisent quelqu'un, elle ne capte que 10% de sa personnalité.
事实上当这些人，遇到别人的时候，只能理解对方百分之十的性格。
Ned Land avait cent fois raison.
尼德·兰百分之百地有理由。
On va tourner au maximum à 45 cent.
最大程度应该是百分之四十五。
Et ne pas oublier : 4 centièmes de larmes de licorne.
百分之四的独角兽眼泪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之八
妇女人口是文盲。
人 L'Étranger 
法语 法语 Le français 第二册 
。”
级管理工作者
，
们总是沿用旧法
来也不会是
