有奖纠错
| 划词

Le député monte à la tribune.

那位国民议会议员登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

M. Alhaji Aliu Mahama, Vice-Président de la République du Ghana, est escorté à la tribune.

加纳共和国副总统哈吉·阿利乌·马哈马下登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre du travail d'Antigua-et-Barbuda, est escorté à la tribune.

安提瓜和巴布达总理兼劳动部长尊敬的温顿·德温·潘塞下登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

M. Siméon de Saxe-Cobourg-Gotha, Premier Ministre de la République de Bulgarie, est escorté à la tribune.

保加利亚共和国总理西梅昂·-科堡-戈塔 先生下登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

Tous les chefs d'état et de gouvernement du continent africain, ainsi que de bien d'autres pays, qui sont passés à cette tribune, ont éloquemment évoqué les questions concernant les pays pauvres.

非洲大陆和其它许多国家所有登上这个讲台的国家元首和政府首脑都雄辩地谈到了穷国所面临的种种问题。

评价该例句:好评差评指正

M. Atal Behari Vajpayee, Premier Ministre de la République de l'Inde, est escorté à la tribune.

印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生下登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

S. A. S. le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco est escorté à la tribune.

摩纳哥公国亲王艾伯特王子下登上讲台。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人非常殷勤, 对某人甘拜下风, 对某人感到愤慨, 对某人感到满意, 对某人感到厌倦, 对某人感兴趣, 对某人估计过高, 对某人关怀备至, 对某人过分亲昵, 对某人过分随便,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠 La Peste

Et c'est dans une église froide et silencieuse, au milieu d'une assistance exclusivement composée d'hommes, qu'il prit place et qu'il vit le Père monter en chaire.

座冷飕飕而又鸦雀无声的教堂里,他清一色的男性教徒群里坐下,同看见神甫正登上讲台。

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Déjà, il se voyait à la tribune, triomphant avec le peuple, si le peuple ne le dévorait pas.

他好像已经登上了讲台,同人民共庆胜利,而没有被人民吞掉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

En montant à la tribune de l'assemblée nationale cette après-midi, le 1er ministre se sait attendu au tournant, le temps est compté pour tenter de décrocher un accord sur le budget.

今天下午,总理登上国民议会讲台,自己正面临关键考验,必须抓紧间努力争取达成预算协议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人话中带刺, 对某人怀恨在心, 对某人怀有敌意, 对某人怀有恶意, 对某人怀有好感, 对某人怀有戒心, 对某人怀有善意, 对某人极为关心, 对某人极为宽容, 对某人加倍严厉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接