有奖纠错
| 划词

Tout le monde en a, sans le savoir!

所有人都患有,却没有意识到!

评价该例句:好评差评指正

Il a refusé d'être opéré d'une hernie inguinale et a estimé qu'en tant que médecin, il pouvait se soigner lui-même.

为其腹股沟进行手术,认为本人就是医生,以自己治疗。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs personnes internées sont atteintes de maladies qui nécessitent des interventions chirurgicales, telles que des hernies, et deux personnes sont mortes cette année des suites d'une maladie.

有几名被拘留者患有各种疾病,例如要做手术,今年有2名被拘留者因病死亡。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, 16 interventions chirurgicales pour des hernies ont été réalisées avec succès et 32 personnes ont bénéficié de soins dentaires dans les hôpitaux publics de Lungi et de Freetown.

目前,已为16人成功地施行了手术,在Lungi和Freetown的政府医院为32人提供了牙医服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Iphiculus, Iphigenia, Iphinoe, ipides, ipoh, ipoméate, ipomée, ippon, ipratropine, iproniazide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月合集

Aujourd'hui, l'hernie est là et il n'y a pas de solution.

今天,疝气在那,没有法。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

A.-S.Lapix: A Rome, le pape François a été opéré en urgence cet après-midi sous anesthésie générale d'une hernie abdominale.

- A.-S.Lapix:在罗马,教皇弗朗西斯今天下午在全身麻醉下接受了腹部疝气紧急手术。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Réponse de Berroyer : « Celui de ma hernie, que l’on a remplacé par un vieux disque de frein de ma mobylette .» Et avez-vous besoin de musique pour travailler ?

贝罗耶回答是:" 我疝气,已经被我轻便摩托车旧刹车盘取代了。你需要音乐来工作吗?

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Pendant très longtemps on imputa, en tout bien tout honneur, à l'eau des puits la hernie du scrotum dont tant d'hommes en ville souffraient sans pudeur et même avec quelque insolence patriotique.

在很长一段,阴囊疝气在所有方面都被归咎于井水,城有那么多男人都因此而受苦,他们毫不谦虚,甚至带着一些爱国傲慢。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Irakien, Iran, Iranien, iranite, iraq, iraqite, iraquien, irarsite, irascibilité, irascible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接