Les écrans de fumée, des toiles, et des leurres.

烟幕、画布和诱饵。

C'est les périodes de toiles blanches, quoi.

现是白色画布的时代。

Je peins sur les toiles et après j'imprime.

我画布上作画，然后打印出来。

Le français trouve sur la toile une véritable caisse de résonance.

法语是这块画布上一个真正的共鸣板。

Des morceaux entiers du tableau avaient été arrachés.

大块画布则被完全从画框上撕走了。

Là-bas, il se met à peindre, en laissant la couleur envahir ses toiles.

里，开始作画，让色彩侵入的画布。

Merci, le rectangle, tu peux figurer sur ma toile.

谢谢你，矩形，你可以显现画布上了。

De nombreuses toiles de Paul Gauguin seront peintes des deux côtés.

保罗·高更的许多画布都会两面作画。

La nuit, ils combattent le crime, et le jour, ils peignent leur toile.

晚上，们打击犯罪，白天，们画布上作画。

C'est vraiment grâce à la couleur que je peux visualiser une toile.

真的是得益于此我才可以知道画布上作画。

Papa, il y a autant de coquelicots sur la toile que dans les champs !

爸爸，画布上的罂粟花和田野里的罂粟花一样多！

Je me contente pas de décaper la toile.

我不满足于剥离画布。

Les artistes mélangent directement des couleurs sur la toile, et les posent par petites touches.

艺术家们直接画布上混合颜色，并以摆出小巧的笔触。

Dans sa hâte, Van Gogh ne prend même pas le soin de recouvrir toute la toile !

梵高竟是此快速的完成绘画，还给画布留下了空白！

La plupart des toiles sont non finies, c'est un peu… je fais toujours plusieurs toiles en même temps.

大多数的画布还没有画完，这有... ...我总是同时画好几幅。

Encore récemment, de nombreuses personnes imprimaient leurs photos sur de petites diapositives, pouvant être projetées sur une toile.

直到最近，许多人将们的照片打印小幻灯片上，可以投影到画布上。

Autrement qu'en volant une toile de maître.

除了通过窃取主画布。

Et après, je suis passé à une autre technique sur des vrais châssis parce que j'avais des problèmes de dos.

然后我真正的画布框使用另一种技术，因为我的背有问题。

C’est la pièce mode qui a affolé la toile.

这是让画布恐慌的时尚作品。

Désormais, le pinceau juxtapose des petits points sur la toile.

现，画笔画布上并列了小。