有奖纠错
| 划词

De fournir un appui technique à la production de bio-engrais.

提供技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Harbin Xingyu de développement des biotechnologies Co., Ltd est la production des entreprises high-tech.

哈尔滨兴宇技术开发有限公司是高科技产型企业。

评价该例句:好评差评指正

Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.

烟台技术有限公司成立于2004年4月。

评价该例句:好评差评指正

La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.

技术与新西兰技术有限公司紧密合作。

评价该例句:好评差评指正

Département de Beijing Hua Tian Biotechnology Co., Ltd à Beijing en 1994 incorporé.

北京汇华天和技术有限公司于1994在北京注册成立。

评价该例句:好评差评指正

Le mécanisme des achats était relativement simple à cette époque.

在这一期间,没有对双重用途的化学品、品和导弹技术的出口实行国际管制。

评价该例句:好评差评指正

Il promeut les biotechnologies en encourageant à utiliser des matières écologiques.

通过使用无害环境的材料,推广使用技术

评价该例句:好评差评指正

Or la plupart des efforts à ce titre se font dans les pays développés.

数现代技术资都在发达国家进行。

评价该例句:好评差评指正

Il chapeaute cinq centres régionaux d'enseignement et de formation en biotechnologie.

这一方案是五个区域技术教育和训练中心的伞式方案。

评价该例句:好评差评指正

Si elle progresse dans le secteur privé, elle y reste peu importante.

虽然在一些发展中国家,私人部门越来越技术开发,但规模仍然很小。

评价该例句:好评差评指正

L'Année internationale de la montagne s'est achevée sur des résultats positifs.

目前正在研究加入《技术安全卡塔赫纳议定书》。

评价该例句:好评差评指正

L'Iran attache une grande importance aux conclusions du Forum mondial sur les biotechnologies.

伊朗高度重视全球技术论坛所取得的成就。

评价该例句:好评差评指正

Les biotechnologies sont une priorité au sein du développement scientifique.

在科学发展中,技术是重点。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, les scientifiques cubains ont mis au point un vaccin contre l'hæmophilus influenzæ.

由于技术和制药工业取得的进展,这10种疫苗中有7种在古巴产。

评价该例句:好评差评指正

Les avantages que peuvent présenter les biotechnologies ne profitent pas aux pays en développement.

发展中国家未能得到技术的潜在惠益。

评价该例句:好评差评指正

Le Forum mondial sur les biotechnologies, qui s'est tenu récemment, en est l'illustration.

最近举行的全球技术论坛就是应对此类挑战的一个范例。

评价该例句:好评差评指正

Encourager la création d'un réseau de coopération interorganisations dans le domaine de la biotechnologie.

鼓励建立一个关于技术的机构间合作网络。

评价该例句:好评差评指正

La résolution relative au Forum mondial sur les biotechnologies est également opportune.

关于全球技术论坛的决议也受到欢迎。

评价该例句:好评差评指正

L'un de ses principaux effets concerne la recherche biologique appliquée.

技术的主要影响之一是在基本应用研究方面。

评价该例句:好评差评指正

Il existe actuellement 22 réseaux pancanadiens multidisciplinaires dans des domaines allant de la biotechnologie aux télécommunications.

共有22个全国性的学科网络,覆盖从技术到电信的各种领域。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


熬头儿, 熬虾, 熬心血, 熬刑, 熬药, 熬夜, 熬夜的人, 熬油, 熬月子, 熬粥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

D'ailleurs, il y a une nouvelle sécurité biométrique qui a été dévoilée.

顺便一提,一种新安全技术已经问世。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Alors en fait, les biotechnologies ce sont des technologies qui utilisent le vivant pour produire des choses.

嗯,技术,是一种使用体来生产东西技术

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Jérôme Colombain : Oui, grâce à la biométrie et notammentà la reconnaissance faciale.

杰罗姆·科伦班:是,这要借助技术,尤其是面部技术

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Une bague sécurisée grâce à la biométrie.

- 采用技术安全戒指。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ceux qui sont favorables aux biotechnologies affirment qu’elles permettraient d’améliorer la qualité, l’abondance et la résistance des cultures et des troupeaux.

技术支持者认为这些技术可以提高牲畜和农质量、产量和抵抗力。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Mais pour le Luxembourg ce compromis laisse la part trop belle aux entreprises de biotechnologies dans le processus d’autorisation.

但对于卢森堡来说,这种妥协在授权过程中过于强调技术公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

A New York, certaines entreprises de biotechnologie ont repoussé les limites en imitant la nature pour créer de nouvelles fibres.

在纽约,一些技术公司通过模仿自然创造新纤维来突破界限。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Les deux parties vont également signer des documents de coopération couvrant l'économie, le commerce, l'agriculture, les biotechnologies, la culture et l'éducation.

双方还将签署涉及经贸、农业、技术、文化教育等领域文件。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Donc, avec différentes techniques biologiques, génomiques, nous avons cherché à identifier les bactéries présentes et celles qui s'expriment le mieux pour produire du biogaz.

因此,通过不同、基因组技术,我们试图确定存在细菌,以及那些最能展示出自己能生产沼气细菌。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et c'est très certainement la première biotechnologie qui a été utilisée par l'Homme tout simplement parce que ce sont des micro-organismes qui transforment le lait en fromage.

而这无疑是人类使用第一个技术,仅仅是因为它是将牛奶变成奶酪

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Après avoir créé des architectures vasculaires arborescentes grâce à des algorithmes mathématiques, ils ont eu recours à une technique de bio-impression 3D encore jamais utilisée dans ce domaine.

研究人员通过数学算法创建了树状血管架构,并采用了一种以前从未在该领域使用过3D打印技术

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


螯角, 螯龙虾, 螯器, 螯钳, 螯虾, 螯虾吐司, 螯枝动物, 螯肢, 螯肢动物, 螯肢杆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接