Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-亲爱的日快乐！

Oh, Regardez-moi, ce sourire. un sourire de " bon anniversaire" .

哦，瞧把乐的，日快乐高兴坏了吧。

Bonne journée et bon anniversaire à Léo !

有美好的一天，雷欧日快乐！

Tiens, c'est pour te souhaiter un bon anniversaire.

给，日快乐。

Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères… C’est sûr!

日快乐，请收下我们最真诚的愿。。。这是肯定的！

Bon anniversaire. - Plutôt joyeux anniversaire, normalement.

日快乐。joyeux anniversaire更为常用。

La femme. — Bon anniversaire ! Je m'appelle Domino.

妻子-日快乐！我叫达蒙。

Chaque fois que mon quatrième passe, on souhaite un bon anniversaire.

每次过第四个音节时，大家都会日快乐。

Mes chaleureuses félicitations pour votre anniversaire, M. Tatillon.

“热烈地”贺日快乐，吹毛求疵先。

Puisque c'est votre anniversaire aujourd'hui, bien joyeux anniversaire.

今天是日，日快乐。

Alors voila, bah bon anniversaire hein ! On attendait plus que toi la tu voit !

日快乐！看，我就在等呢！

Vous n'avez qu'à me couper une part puisque vous êtes dedans. Joyeux anniversaire à moi !

只要给我切一块就行了，因为也在蛋糕里面。我日快乐！

Ensuite pour les anniversaires, eh bien, on dit : Joyeux anniversaire !

接下来日时，我们说：日快乐！

J'ai ouvert la porte et j'ai dit à maman «Joyeux anniversaire, maman» et je me suis mis à pleurer.

“日快乐，妈妈”，然后就哭了起来。

Sacha et Lucien : Bon anniversaire Rosa !

日快乐罗莎！

Le boulanger : Alors on peut écrire « Joyeux anniversaire » sur le gâteau.

那我们可以在蛋糕上写 " 日快乐" 。

Billie : Oui ! « Joyeux anniversaire Rosa » , s'il vous plaît.

是的! 请写上“日快乐，罗莎" 。

Joyeux anniversaire.- Qu'est-ce que t'as foutu, encore ?

- 日快乐-还搞砸了什么？

Au point que l'expression bonnes bulles, c'est presque devenu un synonyme de l'expression bonne fête.

如此之多，以至于“好泡泡”一词几乎已成为“日快乐”一词的同义词。

Cécile est stupéfaite : sa photo est passée à la télé, quelqu'un lui a souhaité sa fête... Mais qui ?

她的照片出现在电视上，有人在她日快乐...是谁呢？