Le mari. — Bon anniversaire ma chérie !

丈夫-亲爱的生日快乐！

Tiens, c'est pour te souhaiter un bon anniversaire.

给，祝你生日快乐。

Puisque c'est votre anniversaire aujourd'hui, bien joyeux anniversaire.

今天是你生日，生日快乐。

Bon anniversaire. - Plutôt joyeux anniversaire, normalement.

生日快乐。joyeux anniversaire更为常用。

La femme. — Bon anniversaire ! Je m'appelle Domino.

妻子-生日快乐！我叫达蒙。

Sacha et Lucien : Bon anniversaire Rosa !

生日快乐罗莎！

Bonne journée et bon anniversaire à Léo !

祝你有美好的一天，祝雷欧生日快乐！

Mes chaleureuses félicitations pour votre anniversaire, M. Tatillon.

“烈地”祝贺你生日快乐，吹毛求疵先生。

Oh, Regardez-moi, ce sourire. un sourire de " bon anniversaire" .

哦，瞧把你乐的，生日快乐高兴坏了吧。

Chaque fois que mon quatrième passe, on souhaite un bon anniversaire.

每次过第节时，大家都会祝你生日快乐。

Alors voila, bah bon anniversaire hein ! On attendait plus que toi la tu voit !

生日快乐！你看，我就在等你呢！

Ensuite pour les anniversaires, eh bien, on dit : Joyeux anniversaire !

接下来生日时，我们说：生日快乐！

Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères… C’est sûr!

祝你生日快乐，请收下我们最真诚的祝愿。。。这是肯定的！

J'ai ouvert la porte et j'ai dit à maman «Joyeux anniversaire, maman» et je me suis mis à pleurer.

“生日快乐，妈妈”，然后就哭了起来。

Vous n'avez qu'à me couper une part puisque vous êtes dedans. Joyeux anniversaire à moi !

你只要给我切一块就行了，因为你也在蛋糕里面。祝我生日快乐！

Le boulanger : Alors on peut écrire « Joyeux anniversaire » sur le gâteau.

那我们可以在蛋糕上写 " 生日快乐" 。

Billie : Oui ! « Joyeux anniversaire Rosa » , s'il vous plaît.

是的! 请写上“生日快乐，罗莎" 。

Joyeux anniversaire.- Qu'est-ce que t'as foutu, encore ?

- 生日快乐-你还搞砸了什么？

Je voulais moi-aussi vous souhaiter un joyeux anniversaire.

我也想祝你生日快乐。

Et puis, joyeux anniversaire, vieille canaille!

然后，生日快乐，老坏蛋！