Le rideau rouge se souleva, révélant le théâtre éclairé de mille étoiles.

红色的幕帘升，露出灯光璀璨、星光点点的剧场。

Simao est un beau trésor vert, situé dans le sud-ouest de la province du Yunnan, et à proximité du Xishuangbanna, est une mosaïque de l'usine du Royaume-Uni dans un lumineux "Perle verte de la mer".

思茅是一块神奇美丽的绿色宝地，地处云省西，西双版纳毗邻，是镶嵌在植物王国里的一颗璀璨的“绿海明珠”。

La société enthousiasme, et nous sommes convaincus que: Kim Tae-Glass Co., Ltd est appelée à devenir un verre d'eau profonde transformation industrie une étoile brillante.

公司热诚欢迎的到来，们深信：金泰玻璃有限公司必将成为玻璃深加工行业一颗璀璨的明星。

Dans le même temps, la hausse des outils de jardin dans l'industrie, un brillant perle --- Yongkang Xuguang outils de jardin Limited.

同时在这里园林工具业中的一颗璀璨的明珠---永康市旭光园林工具有限公司。

La Société est convaincue que cette industrie sunrise sera certainement en mesure de devenir l'industrie des piles une brillante nouvelle étoile.

本公司深信，这朝阳产业一定能成为蓄电池行业一颗璀璨的新星。

Chacune veut atteindre son « paradis », dans un ciel constellé d’étoiles, de médailles et de profits.

每家品牌都盼望着能飞升“天堂”，这片璀璨群星，熠熠奖牌和丰厚利润所装点的天空。

Pour les étrangers, Paris est un centre de rayonnement mondial dans le domaine artistique et intellectuel.

对于外国人来说，巴黎在艺术和知识领域是一个璀璨的世界级中心。

Haïti, la perle des Antilles, va sans aucun doute surmonter la situation difficile d'aujourd'hui et briller de tous ses feux.

海地这颗“安的列斯之珠”一定能拂去尘埃，焕发出璀璨的光芒。