Le Tour de France, c'est quoi ?

环法赛，是什么？

Eh bien, tu dois connaître le Tour de France?

那你应该了解环法赛吧？

Le Tour de France est une course pour les hommes seulement.

环法赛只限男性报名。

Le Tour de France c'est une course cycliste qui se déroule en France.

环法赛是在法国举办的比赛。

Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-Élysées, cette année!

我想参加今年在香榭丽舍大街的环法赛幕式。

Comment est né le Tour de France ?

环法赛怎么诞生的？

La victoire de Fédérico Bahamontes dans le tour de France 59.

费德里克·巴斯，在1959年环法赛取得胜利。

Pour le football et pour le rugby, par exemple, ou pour le cyclisme et le ski.

比如说，为了足球、橄榄球，或者为了环法赛、为了滑雪。

Mon pauvre! Avec le temps que tu as fait, le Tour de France durerait six mois!

你这可怜的家伙！按照你的时间，环法赛要持续六个月！

Il y a un maillot pour chaque étape du Tour, soit vingt et une au total.

环法赛的每个赛段都有一件马甲，总共有二十一件。

L'histoire du Tour de France remonte à 1903.

环法赛追溯到1903年。

C'est notre rivière de l'Eygues, l'Eygues, que le Tour de France va avoir la chance de longer.

这就是我们的艾格河，艾格河将成为环法赛经过的幸运路线之一。

Il existe aussi le Tour de France Femmes qui est plus court avec 8 étapes.

也存在女性环法赛更短有8个阶段。

« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.

“环法赛”是一个很多世界冠军选手都会参加的比赛。

Tout de suite, le Tour de France.

马上，环法赛。

Il est aussi l'une des stars du Tour de France, où plus de 400.000 échantillons sont distribués.

它也是环法赛的明星之一，在比赛上会分发四十多万份试吃小样。

Chaque année, le parcours du tour est différent pour varier les difficultés et pour visiter toutes les régions françaises.

为了调整难度、游览法国所有地区，每年环法赛的赛道都有变化。

Les coureurs du tour de France, eux, ont pu se reposer.

环法赛的手们得以休息。

Même le Tour de France n'échappera pas à la règle.

即使是环法赛也无法逃脱规则。

Le parcours du Tour de France est connu.

环法赛的路线是众所周知的。