Pendant son récit, il se répandait un parfum pareil à celui de mille roses, car chacun des morceaux de bois qui formaient le bûcher avait pris tout à coup racine et se couvrait de feuilles et de fleurs.

在他的故事中，他散布了一种类似于一千朵瑰的香水，因为形成柴堆的每一块木头都突，并覆盖着树叶和鲜花。