Tu prends tes merdes et tu te casses. Il s'est cru où, Lionel Jospin?

你把你的狗屎，你就。为在哪里，莱昂内尔·乔斯宾？

Et il y a des crottes et des jouets partout !

还有到处都是狗屎和玩具！

Il y a les crottes de chiens par terre, le crachat, les mégots.

路上的狗屎，痰，烟头。

Puis, magie, ta vie n'est plus que merde et vomi, Yeah !

然后，神奇的是，你的生活都是狗屎和呕吐物，耶！

Ça n'est point luminé, c'est de la merdasse !

这不是亮的，简直就是狗屎！

Gars en moto sport : Frais chier !

骑运动型自行车的男人：新鲜的狗屎!

Votre collègue m'a donné cette énorme barrette de shit avec.

你的同事给我这个巨大的狗屎酒吧。

Vous me prenez à la gorge, merde !

你把我扼住喉咙，狗屎！

Donc faut qu'il n'y ait aucune merde.

所一定没有狗屎。

Chiants, quoi. - Et du coup le moral, ça va?

狗屎，什么。- 所士气，你还好吗？

Oh, tu me vires tes saloperies de ma table, là. Allez.

哦，你把你从桌子上踢下来的狗屎踢给我，在那里。加油。

Et bah c'est vraiment de la merde !

巴， 这真是狗屎！

OH LES GARS C'EST LA MERDE ! !

- 哦，伙计们，这是狗屎！

Quelle merde ! Je n'ai plus de vélo !

好狗屎啊！我不再有自行车！

Alors, on va commencer par des, à voir des exemples avec putain et merde.

所， 让我们从妈的和狗屎的例子开始。

Je ne dis pas merde, je ne dis pas putain.

我不是在说狗屎，我不是在说妈的。

Oh, un collier de nouilles ! Mais c'est de la merde !

呵呵，一条面条项链！但那是狗屎！

Oh non j'ai rien, fait chier putain, cette combie de merde là ! !

哦，不，我什么都没有，妈的狗屎，那个该死的康比在那里！

Tout le monde est dans la même merde.

每个人都在同一个狗屎。

Le premier, c'est assez facile, c'est « merde » .

第一个很简单，就是“狗屎”。