Aujourd'hui, une fois entré dans le dentaire.
今天又一次走进了牙科。
Son cabinet dentaire, c'est une vraie usine.
他牙科诊所，还真是忙！
Il facilite en outre une utilisation appropriée des services de soins bucco-dentaires.
卫生署学童牙科计划(牙科)，向小学生提供基本牙科务。
Si j’allais chez le dentiste, il voudrait l’enlever, et ça me fera mal.
如果我去看牙科医生，他就要把牙齿拔掉，那可痛啦！
Ma mère est chez son dendiste , et la bonne est allée au marché .
我母亲到牙科医生那儿去看病了, 姆去市场了。
Les soins dentaires sont dispensés dans le dispensaire de la prison de Macao.
牙科务由门监狱诊所提供。
Des bilans dentaires systématiques sont effectués tous les trois ans.
每三年进行一次系统牙科检查。
Il s'agit des problèmes de santé mentale, des problèmes dentaires et des maladies ostéo-articulaires.
后者包括精神、牙科和骨关节疾病。
Les soins dentaires sont gratuits aux îles Falkland.
牙科治疗在福克兰群岛是。
Des hygiénistes parlent aussi aux enfants qui suivent des cours d'été.
牙科专家还为夏季学校儿童举办了讲座。
Les frais liés à des soins dentaires, auditifs ou optiques sont également pris en charge.
与牙科、听力及眼科有关用也在受范围。
Soins dentaires de routine, par exemple contrôles périodiques, traitement des caries, pose de couronnes, etc.
例行牙科，即，定期检查、补牙、牙套等。
Le Département de la santé de Guam exploite une douzaine de cliniques médicales et dentaires.
关岛公共卫生局开设有十几家诊所和牙科诊所。
La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses.
对牙科用汞齐使用产生直接影响一直颇有争议。
Au Ghana, Neal Herman, un pédodontiste a examiné plus de 700 étudiants.
小儿科牙医Neal Herman医师给加纳700多名学生作了牙科检查。
Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.
组织了对心血管系统、泌尿系统、妇科和牙科义诊。
Il y a cependant une pénurie de dentistes car le seul dentiste résident habite en dehors de l'Hôpital national.
但是，牙科医师短缺，只有一名固定牙科医师在国立医院以外行医。
Un programme de soins dentaires sur le terrain a permis de traiter environ 600 cas par mois.
实地牙科方案每个月大约处理600个病例。
Un programme de soins dentaires sur le terrain a permis de traiter environ 200 cas par mois.
地区牙科方案每个月大约处理200个病例。
Les observateurs des Nations Unies ont vérifié l'installation rapide et satisfaisante de tout matériel dentaire reçu.
经联合国观察员核实，所有收到牙科设备均及时得到完善安装。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai aussi entendu le message des spécialistes, en particulier des chirurgiens-dentistes et beaucoup d'autres.
我还听到了专家，特别是医生和其他许多人的留言。
Les palettes, reprit le professeur dentiste, c’est les dents de devant, les deux d’en haut.
“瓷牌，”那位医生回答说，“就是门，上排的两个门。”
Parce ce que j'ai un appareil dentaire.
因为我有用具。
Alors, il facilite leur accès aux soins dentaires et expérimente le mi-temps pédagogique: cour le matin, sport l'après-midi.
因此，他为他们提供护理服务，并尝试半日教学：上午上课，下午进行体育活动。
Moi aussi j'ai un appareil dentaire, y'a quoi ?
我还有用具，有？
On adore les bijoux dentaires qui sont un peu en vogue en ce moment.
我们欢目前有点流行的饰。
J'ai vu là-bas des pavillons pour la dentisterie.
我在那里看到了展馆。
Par exemple, cette année, 500 millions d'euros de frais dentaires sont absorbés par les complémentaires.
例如，今年有 5 亿欧元的费用由补充服务承担。
Depuis 3 ans, ce patient est traité dans ce cabinet dentaire de banlieue parisienne.
3 年来，该患者一直在巴黎郊区的这家诊所接受治疗。
Aujourd'hui, c'est un étudiant dentiste, autoentrepreneur.
如今，他是一名学生，自雇企业家。
Je suis chirurgien-dentiste, donc découvrir les inventaires, la caisse, les stocks, etc. C’est intéressant.
我是一名医生，所以发现库存，收银机，股票等。这很有趣。
L'inquiétude à Lyon pour 5000 patients du centre de soins dentaires des Hospices Civils.
在里昂，Hospices Civils 护理中心的 5,000 名患者受到关注。
Munis d'une caméra cachée, nous prenons rendez-vous dans ce centre dentaire.
配备隐藏式摄像头，我们在这家中心进行预约。
Nous, les chirurgiens-dentistes, on est parfaitement scandalisés, surtout que ça va devenir un problème de santé publique.
- 我们，医生，我们非常愤怒，特别是因为这将成为一个公共卫生问题。
1re surprise, pas d'examen du dentiste.
- 第一个惊，没有检查。
Avant de démarrer notre enquête sur les centres dentaires, nous prenons rendez-vous chez un expert pour un bilan complet.
- 在开始我们对中心的调查之前，我们会与专家预约进行全面评估。
Il faudrait pas mal d'argent pour la clinique dentaire ou pour la dot qui en tiendrait lieu.
看来，得给诊所送去不少钱，或者，得往嫁资上赔上好大一笔呢。
C'est d'ailleurs grâce à ces recherches qu'on a pu améliorer les rayons X dentaires, les caméras photo numériques et le positionnement GPS.
事实上，正是由于这项研究，X光片、数码照片相机和GPS定位得到了改进。
A.-S. Lapix: Ces dernières années, vous avez peut-être vu apparaître des centres dentaires dans les galeries commerciales.
- 作为。 Lapix： 近年来，您可能已经看到中心如雨后春笋般出现在购物中心。
Le centre dentaire ne nous rappellera jamais pour essayer la gouttière et nous ne la récupérerons pas.
中心永远不会给我们回电话来试用托盘，我们也不会取回它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
计划(
务。
门监狱
做？
欢目前有点流行的
饰。
