Comme indiqué au paragraphe 2 du mémorandum du Secrétariat, une information concernant la nomination de représentants participant à la session en cours de l'Assemblée communiquée par télécopie ou par note verbale paraphée avait été reçue des ministères, ambassades, missions permanentes auprès de l'Autorité, missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou autres autorités ou services gouvernementaux des cinq États ci-après participant à l'Assemblée : Djibouti, Liban, Panama, Somalie et Uruguay.

如秘书处备忘录第2段所述，出席大的下列四个国家以传真方式，或以政府各部、大使馆、常驻海底管表团、常驻联合国表团或其政府部门或当所草签的普形式，送交了关于任命其出席大本届议的表的资料：吉布提、黎巴嫩、索马里和乌拉圭。

En outre, des informations concernant la nomination de représentants participant à la quinzième Réunion des États parties avaient été communiquées par télécopie, lettre ou note verbale émanant d'un ministère, de l'ambassade, de la mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies, d'un service ou d'autres autorités du gouvernement intéressé, ou par l'intermédiaire d'un bureau local des Nations Unies, par les deux États ci-après, qui participent à la quinzième Réunion des États parties : le Burkina Faso et Vanuatu.

此外，除委员第一次报告第7段所列国家外，下列2个国家出席第十五次议的表的任命资料已由这些国家的部委、大使馆、常驻联合国表团或其政府办公室或当或过当地联合国办事处以传真或以信函或普方式送来：布基纳法索和瓦努阿图。