有奖纠错
| 划词

Hot Runner Dies personnel clé impliqué dans l'industrie depuis plus d'une décennie, d'étudier chauds de contrôle de la température.

主要人员涉足模具热流道行业十多年,致力研究热流道温度控制。

评价该例句:好评差评指正

Quatorze échantillons de matériaux et une sonde servant à mesurer le flux thermique ont été testés dans des conditions de rentrée atmosphérique.

对14个材料样品和一个热流探针进行了再入大气层条件下的试验。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le calcul de la répartition des flux thermiques et du flux thermique global qui en résulte sur l'ensemble de l'objet reste très problématique.

不过,对这总的热流分布和应的整热流然引起当多的问题。

评价该例句:好评差评指正

Si l'on tient compte des subventions économiques accordées aux formes d'énergie non durables, beaucoup de stratégies et technologies énergétiques durables sont déjà compétitives en matière de coûts et devraient être appuyées chaque fois que cela est possible : des pompes de chaleur à température ambiante, l'électricité thermosolaire, l'énergie géothermique sur des sites appropriés, l'énergie des marées et des vagues, les systèmes photovoltaïques intégrés dans les bâtiments, les piles à combustible alimentées par des sources d'énergie renouvelables, etc.

如果考虑到对不可持续能源提供的经济补贴,那么下列许多其他可持续能源战略和技术在成本方面本已具有竞争力,因此应在可能的情况下予以支持:环境热流泵、太阳能热电、适当地点的地热能、海流和波能、安装在建筑上的光电效应系统、以可持续的可再生能源为动力的燃料电池等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


utiliser, utiliser les antagonistes, utilitaire, utilitairement, utilitarisme, utilitariste, utilité, utopie, utopique, utopisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历险记 Voyage au centre de la Terre

D’où venait-elle ? De l’intérieur du globe.

这股是从哪里产生呢?从地球内部。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ce flux chaud vient du Sud.

这股来自南方。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Nul n’avait l’œil plus profondément scrutateur que le cardinal de Richelieu, et d’Artagnan sentit ce regard courir par ses veines comme une fièvre.

任何人都比不上黎塞留红衣主教目光更富有深刻探索力。达达尼昂感到这目光宛若一股在他血管中奔腾。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

En dessous se trouve le manteau dont on a pu calculer les vitesses sismiques et les flux de chaleur, qui semblent trois à cinq fois plus faible que sur Terre.

在地壳之下是地幔,研究人员计算出了其地震波速,发现其比地球低三到五倍。

评价该例句:好评差评指正
历险记 Voyage au centre de la Terre

Je voyais ça et là des fumerolles monter dans les airs ; ces vapeurs blanches, nommées « reykir » en langue islandaise, venaient des sources thermales, et elles indiquaient, par leur violence, l’activité volcanique du sol.

我到处见到有气往空中喷;冰岛人称为reykir一行行白气从中升起,这种状况说明了此地火山活动情形。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uttar pradesh, UV, UVA, uval, uvala, uvanite, uvarovite, uvaser, uvate, uva-ursi,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接