L'amour est une espèce en voie de disparition.
--爱情是一种濒临灭绝的物种。
Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.
红肉金枪鱼是一种濒临灭绝的物种。
Le chef religieux refuse, et accuse Pékin de"génocide culturel".
宗教绝了，指责北京“文化灭绝”。
Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".
这是危险和错误的，说“种族灭绝”。
Nous avons tous la responsabilité de prévenir le génocide et d'en combattre les causes.
各国都有责任预种族灭绝，同种族灭绝肇因作斗争。
Israël doit mettre fin au génocide, si lui-même craint le génocide.
以色列须停止种族灭绝行动，以免以色列自己面临种族灭绝恐惧。
Le gouvernement de M. Kabila exalte le génocide rwandais, l'extermination des Tutsi.
卡比拉政府正在吹捧的卢旺达的种族灭绝，即灭绝图西人。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它们。
Si ce qui se passe en Iraq n'est pas un génocide, alors comment l'appeler?
如果在伊拉克所发生的不是种族灭绝，那什么是种族灭绝呢？
Nous avons été les témoins d'actes de génocide.
我们目击了种族灭绝行动。
Ces incendies provoquent par ailleurs la disparition de la faune.
这些大火也灭绝了许多动物。
L'ethnocide est la destruction d'une culture.
种族灭绝即是文化的破坏。
Certaines de ces espèces courent également un risque important de disparition.
这些物种有的也很可能灭绝。
Le blocus, lui, est une mesure politique génocide et illégitime.
封锁是非法的种族灭绝政策。
Il relate les accusations mutuelles de génocide, qui elles-mêmes aggravent le risque d'un génocide.
他讲述了灭绝种族的指控和反指控，这本身突出表明灭绝种族有发生的可能。
Ce qui se passe au Darfour est un génocide.
达尔富尔正在发生灭绝种族行。
Nous ne nous sommes pas libérés du fléau du génocide.
我们还没有摆脱种族灭绝的祸害。
Que les victimes du génocide du Rwanda reposent en paix.
愿卢旺达种族灭绝的受害者安息。
Elle n'a constaté aucun signe de génocide accompli avec l'appui d'un Gouvernement.
她没有发现政府支持宗族灭绝的迹象。
Cette destruction a souvent été qualifiée de génocide culturel.
这种毁灭常常被称文化种族灭绝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La désextinction, c'est tout simplement le fait de redonner vie à des espèces disparues.
复活灭物种，简单来说就是让灭的物种重新复活。
Bon les génocides et en particulier le génocide des Juifs d'Europe.
嗯，种族灭，特别是欧洲犹太人的种族灭。
Et plus de 20 millions d'années, si les espèces actuellement menacées disparaissaient.
如果目前濒临灭的物种灭，则2000万年的时间。
Ce type d'escargots est menacé de disparition en France.
这种蜗牛法国濒临灭。
Mais cet oiseau est en voie d'extinction.
但是这种鸟已经濒临灭了。
Le commerce de l'ivoire est la cause principale de la disparition des éléphants.
象牙贸易是大象灭的主原因。
4 d'entre elles sont vulnérables ou en danger critique d'extinction.
其中4种很少货真正濒临灭。
De nouvelles espèces sont apparues après la grande extinction.
物大灭之后，出现了新物种。
Pourquoi est-ce que les rhinocéros sont en danger ?
为什么犀牛正灭呢？
Alerte ! Les abeilles sont en danger dans de nombreux endroits du monde.
警报！蜜蜂世上许地方都濒临灭。
Ils ont survécu à 4 extinctions de masse.
它们经历了四次大灭，但都幸存下来了。
Par des mesures urgentes, car un million d'espèces sont menacées d'extinction.
通过紧急措施，因为一百万物种濒临灭。
Si rien ne change, dans cinq ans, l'espèce se sera totalement éteinte.
这样下去五年内这个物种就会灭。
Ainsi, la disparition de l’ours serait un mauvais signe pour l'équilibre de l'environnement.
因此，熊的灭对环境平衡来说将是一个坏兆头。
Ces massacres sont considérés comme le 1er génocide du XXe siècle.
这次屠杀被认为是20世纪的第一次种族灭。
Trop chassé, le plus grand mammifère terrestre français était en passe de disparaître.
由于过度猎捕，法国最大的陆地哺乳动物曾濒临灭。
" Extinction rebellion" est en tête des mouvements qui veulent réveiller la population.
“反抗灭组织”所有希望唤醒人们的运动中是领先的。
Mais sais-tu quel animal est encore plus menacé que le rhinocéros? La licorne!
但你知道哪种动物比犀牛更濒临灭吗？独角兽！
Cette société américaine fondée en 2021 est spécialisée dans la désextinction.
这家成立于2021年的美国公司专门从事灭物种研究。
Une absence qui, pour beaucoup d'ornithologues, a suffi pour le considérer comme éteint.
对于许鸟类学家来说，它的消失足以认为它已经灭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活 
绝了，指责北京“文化
种族
须停止种族
狼
2000
万年的时间。
法国濒临
物大
上许
