Les sous-munitions lancées par artillerie conserveront encore longtemps une capacité essentielle pour éliminer des cibles non ponctuelles.

火炮发射的集束在今后很长一段时间内仍将是压制目标的一项至关重要的能力。

Les munitions choisies par l'Iraq pour son programme d'armes chimiques étaient liées à la disponibilité de vecteurs appropriés, tels que pièces d'artillerie, lance-fusées, avions et systèmes de missiles.

伊拉克根据火炮、火箭发射、飞行和导系统等适用的运载系统的供应情况，为化学武方案挑选。

Les munitions qu'il a choisies pour son programme d'armes chimiques étaient fonction de la possibilité de disposer des vecteurs adaptés, tels que pièces d'artillerie, lance-fusées, avions et systèmes de missiles.

伊拉克根据火炮、火箭发射、飞行和导系统等适用的运载系统的供应情况，为化学武方案挑选。

Le conteneur lancé par artillerie à tubes disperse 49 munitions avec une aire d'impact similaire à celle du conteneur lancé par aéronef, soit 100 x 200 mètres, avec une grande précision pour une portée moyenne d'environ 20 kilomètres.

管式火炮发射的母炮散射出49个小炮，其覆盖区的范围类似于空投，达到100 × 200米，约20公里的中程发射有很高的精度。

Au cours de cette opération, les Forces de défense israéliennes ont utilisé des mitrailleuses lourdes, des chars, des véhicules blindés de transport de troupes, des hélicoptères de combat, des pièces d'artillerie et des missiles sol-sol lancés par navire.

以色列国防军在这次行动中使用重机枪、坦克、装甲运兵车、武装直升机、火炮和海上发射的地对地导。

Les forces du Gouverneur se sont alors mobilisées, déployant des armes lourdes et lançant des tirs d'artillerie et de roquettes durant une bataille qui a duré plus de six heures et abouti à l'occupation du quartier général militaire du Général Zahir par les forces du Gouverneur Ismaël Khan.

总督部队随即调动起来，部署重型武并在随后长达六个多小时的战斗中发射火炮、坦克炮及火箭推进，造成札希尔将军的军事总部被伊斯迈尔·汗总督部队占领的结局。