L'eau est gratuite partout, si on a les bouteilles.

用瓶子随处可以免费灌水。

Certains pays donateurs, parmi lesquels les États-Unis d'Amérique et l'Italie, élaborent actuellement des plans directeurs pour la remise en état des marais afin que la réinondation et les activités ultérieures de remise en état puissent être menées de façon efficace.

包括美众国和意大内的一些捐赠国政府一直编写恢复地的总计划，以便能够有效地地重新灌水和恢复地。

Il décrit comme suit les actes de torture qu'il a subis: on lui a rasé le crâne et versé de l'eau sur la tête et dans les narines; on lui a ensuite administré des décharges électriques et frappé à coups de bâton, de matraque et de longue baguette.

他说，他的头发被剃光；淋水他光头上；他的鼻腔灌水；遭到电击以及棍棒殴打。