Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？
你的潜在客户很好地知道你公司的服务吗？
Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.
保持谦虚的好品质,但不要怀疑你的潜在价值.
Un mécanisme d'alerte rapide aide à nous prévenir des conflits potentiels ou larvés.
预警机制有助于提醒我们注意潜在或潜伏的冲突。
Les outils de ce type permettent de recenser et de régler rapidement les problèmes.
借助这些具可迅速确定和处理潜在的关注领域。
Le champ de l'état de droit peut se révéler très large.
法治一潜在的非常广泛的专题。
L'impact socioéconomique potentiel d'une telle coopération est énorme et extrêmement positif.
这种合作将产生巨大和非常积极的潜在经济和社会影响。
De plus, la création de ce poste devrait permettre d'assurer une bonne répartition des tâches.
此外，设立这新员额将能规避职责划分不够充分的潜在风险。
Le Cap-Vert, dont l'origine est volcanique, est également exposé à l'éventualité de catastrophes naturelles.
佛得角火山爆发形成的，因此，它还面临着潜在的自然灾害。
L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).
亚美尼亚拥有大量潜在的可再生能源，比如水力、风力和太阳能。
La volatilité des capitaux et les risques de crise persistent.
资的流动仍然变不定，潜在危机的风险并没有消失。
D'autre part, les pays développés et industrialisés représentent des marchés potentiels pour les produits boliviens.
另一方面，发达和业国家玻利维亚产品的潜在市场。
D'autres groupes qui sont apparus sont peut-être issus de la division de groupes plus importants.
其他组织已经作为大型组织的潜在分支出现。
Les conséquences potentielles de la crise sur la région sont évidentes à tous les yeux.
对所有人而言，该危机的潜在区域后果显而易见。
Elle présente donc un risque potentiel pour les générations futures.
因此，五溴二苯醚对后代构成了潜在的风险。
Une telle clarification éviterait les éventuels doubles emplois et autres confusions.
澄清其角色将避免任何潜在的重复和其他混乱。
Il y a trois types de conflits de priorité potentiels qui nécessitent des règles spéciales.
有三类潜在的优先权竞争需要制定特殊规则。
Avec l'accord des pays concernés, ces besoins seront communiqués aux éventuels donateurs.
在得到有关国家同意的情况下，将把这些需要转达给潜在的捐助者。
L'apparition récente d'accords bilatéraux d'investissement plus complexes accroît les risques d'incohérence.
随着最近更为复杂的双边投资条约的出现，又一层潜在的不一致业已产生。
L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.
另一主要的潜在合作领域预防领域。
Vingt-neuf de ces études examinent la possibilité de recourir à l'énergie nucléaire.
在这些研究中，29项探索将核能作为一种潜在的选择方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, il y a des images latentes dedans, il y a des palimpsestes.
对我来说，里面有潜在画，有形纸本。
Tu es une oratrice en puissance !
你是个潜在演说家！
Elle vient également de prouver sa valeur aux yeux d'un partenaire potentiel.
她刚刚也同样证明了自己挑选潜在同伴眼光。
Pour l'exploitant, l'enseigne est un hameçon pour accrocher de potentiels spectateurs.
对经营来说，这个标志是用来吸引潜在观众一个诱饵。
Bref, les vicissitudes de la vie, avec quelques enjeux sociétaux en filigrane.
简而言之，是人生悲欢离合，并含一些潜在社会问题。
Après, l'après-midi, c'est plus l'accueil du potentiel adoptant.
然后，到了下午，主要是接待潜在领养。
Cela va permettre d'enlever l'amertume et les potentiels pesticides.
它能够去除苦味以及潜在杀虫剂。
Le principal dans un cambriolage, c'est d'être conscient du danger potentiel.
潜行最重要是要意识到潜在危险。
En Irak, au Liban ou en Algérie, le mouvement s'est transformé en contestation larvée.
在伊拉克，黎巴嫩或阿尔及利亚，这场运动已成为一场潜在争端。
Ce tour de passe-passe lui permet de chasser et de se protéger d'éventuels prédateurs.
这种狡猾手段使它能够捕食，并保护自己免受潜在捕食害。
Numéro 1. On analyse inconsciemment un partenaire potentiel.
第一，你会下意识地分析潜在伴侣。
En plus, cela évitait potentiellement des erreurs.
同时也可以避免潜在错误。
Vous devez faire tout ce que vous pouvez pour aider les équipes de secours potentielles.
您必须尽您所能来协调帮助潜在救援队。
Car dans les ténèbres sacrées il y a de la lumière latente.
因为神圣黑暗有它潜在光。
Les humains sont donc des proies potentielles.
所以人类是潜在猎物。
Arquisone, des structures urbaines optimales, potentiellement infinies.
阿奎松，最优，潜在无限城市结构。
Alors, qui sont les repreneurs potentiels justement ?
那么，潜在接盘都是谁呢？
La vie privée des agents du GSPR, qui y est exposée, est une autre brèche potentielle.
另一个潜在违规行为，是GSPR官员私被暴露。
Le trouble mental sous-jacent a des effets potentiels sur l'humeur, ce qui encourage ce comportement manipulateur.
潜在精神障碍对情绪有潜在影响，会鼓励这种操纵行为。
Mais cet air irrespirable ralentit les secouristes, voire condamne les éventuels survivants.
但是这种难以呼吸空气会减缓救援人员速度，甚至会让潜在幸存死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
具可迅速确定和处理
不定，
，有
形纸本。
来说，这个标志是用来吸引
是人生
害。
