Je vais partir sur une purée de chou-fleur blanc et puis, après, travailler les choux en dégradé de couleur.

打算做一道白色花菜泥，然后用颜色渐的方式处理不同的花椰菜。

Cette élaboration allait à l'encontre de la conception traditionnelle considérant que la fréquence dans la zone de radiation diminue graduellement.

这与传统观辐射区的频率是渐的有所不同。

Un peu comme si on faisait un dégradé de couleurs sur une palette de peinture.

有像在调色板上制作颜色渐。

Au bout du dégradé, on n'a plus rien, on ne voit plus rien.

在渐的尽头，什么都没有了，什么看不见了。

Alors, de même qu'on parle de Camaïeu, on peut parler de dégradé.

因此，正如谈论 Camaïeu 一样，可以谈论渐。

L'utilisation de lignes brisées, d'aplats de couleurs et de dégradé, permettent une fusion de l'objet au décor dans lequel il évolue.

使用断线、平坦的颜色和渐，让对象与它正在演中的装饰融一体。

Rien que des briquets, en dégradé, je dois avoir 300 briquets en dégradé parfait.

只是打火机，在渐中，必须有300个打火机在完美的坡度。

Oui, tu vois ce que j'aime beaucoup, c'est le dégradé des couleurs, c'est la profondeur, la profondeur du coloris, des transparents qui est très jolie !

是的，你看真正喜欢的，是颜色的渐，是颜色的深度，是透明度，非常漂亮！

Maintenant, je prends l’autre coté de mon kabuki et je fonds bien ma poudre en faisant des vas et viens, avec un mouvement qui remonte pour créer un dégradé et un joli volume de paumette.

现在，拿起歌舞伎的另一面，通过来回移动来的粉末提供资金，运动向上，形成渐和大量的paumette。