L'objet des échéanciers pluriannuels est d'éliminer de façon progressive et cumulative les arriérés de contributions des États Membres.

多年付的目的是以稳和积累的方式清还会员国所欠联合国的摊。

Si l'Assemblée générale décide d'instituer des procédures concernant les échéanciers pluriannuels de paiement, il lui faudra décider s'il convient de limiter le délai de paiement et, le cas échéant, quel devra être le délai maximum.

如果大会决采纳多年付的正式程序，将有必要决此种清还欠的应否有限，如果有的话，限应当是多久。

Le montant annuel des remboursements (principal et intérêts) serait de 89,8 millions de dollars et le montant total des remboursements au pays hôte s'élèverait à 2 511 000 000 de dollars durant toute la durée du prêt, y compris la phase de construction.

按照这项假去还本付息，每年要付8 980万美元，到末全部清还的本息包括建设阶段的付共25.11亿美元。