Comme elle fait son travail de très bonne heure, il n'y a encore personne.

由于她起得很早去于活，此时尚未有人上班，谁也不清楚她的活动。

On aura une vue plus claire à travers les lunettes.

戴上眼镜我们看的更清楚了。

Echappant donc à toutes définitions possible, cette carte ne porte pas de nom.

任何定义都说不清楚的这张牌，也就没有名字。

Il y a une couture apparente dans sa paume de la main.

她的手心有一道清楚的缝合线。

Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

如果对话者说的慢且清楚而且表现的比较配合，简单的方进行交流。

Les traits de caractère d’un Sim peuvent clairement l’aider à obtenir des promotions plus rapidement.

清楚的特点，帮助更快地获得提升。

Comment peut-on voir clairement le vrai visage de l'autre.

如何才，看清楚彼此真实的面目。

En chemin, sur le cliché ancien, elle rencontre une statue que l’on distingue mal.

在老照片的路上，有一个我们在照片上看不太清楚的雕像。

Le contenu de son message est clair.

他的电文内容是清楚的。

Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .

清楚地了解公司的招聘信息是很重要的。

Je voyais bien qu'elle jouissait de mon embarras.

我很清楚她对我的困境幸灾乐祸。

Je n’ai jamais formulé tout cela aussi clairement.

我往从未如此清楚的表达过。

Et l’on connaît encore bien des formules de conjuration du loup.

我们都很清楚一些狼的驱邪法术。

Là même, le sens mystique de cette violence est manifeste.

因此，神秘的含义，这种暴力行为是清楚的。

Elle a une sensation difficile à définir.

她有一种难说清楚的感觉。

Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

心理医生需要清楚地了解病人的心理特点 。

Vous vous exprimez clairement sur des sujets en relation avec votre domaine d’intérêt.

对自己熟悉或感兴趣的方面进行清楚的表达。

Oui, c’est votre sentinelle ! criai-je. Je la vois distinctement.

啊,你的哨兵在那里!我喊道.我也清楚的看到他.

Le programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion prévoyait expressément la libération des enfants.

国家解除武装、复员和重返社会方案对释放儿童作出了明确清楚的规定。

Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.

委员会应将弃权视作带有此意的清楚信息。