有奖纠错
| 划词

En conséquence, la construction de certains éléments, comme le mur d'enceinte, devrait être pratiquement achevée à ce moment-là.

因此,建筑的,例如围墙,要在那个时候之前大体完成。

评价该例句:好评差评指正

Ils servent à fabriquer des ronds à béton, des machines, des engrenages, des outils et divers produits utilisés dans l'industrie du bâtiment.

长材钢产品是棒材、条材或型材,一般的棒材用作钢筋产品、齿轮、具和各建筑行业产品中的强化材料。

评价该例句:好评差评指正

Ce règlement a débouché sur des normes particulières concernant la conception et la construction des logements, la qualité des matériaux de construction, la conception des fondations et la stabilité des talus, ainsi que les normes techniques antisismiques et de protection contre le vent.

这些条例拟订房屋设计与建造、建筑材料的质量控制、设计和堤坝的稳定性的具体拟订抗震防风的技术,提供了基础。

评价该例句:好评差评指正

Un exemple manifeste de cette situation a été l'interdiction faite aux syriaques d'agrandir le monastère Deyrulzafaran à Mardin conformément à son style architectural, à savoir en pierre de taille, mais d'autoriser des travaux à la condition d'utilisation d'autres matériaux, en l'occurrence du béton brut.

情况的一个明显例子是禁止讲古叙利亚语的人采用自己的建筑风格,即以砾石材料扩建马尔丁的Deyrulzafaran修道院,但允许利用其他材料如天然来扩建这一

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大致上, 大蛭属, 大智大勇, 大智若愚, 大钟, 大钟花属, 大众, 大众传播, 大众传播媒体, 大众的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声

Le chef avait accéléré les cadences d’arrivée des bétonnières et les hommes devaient se tenir prêts à recevoir les plaques de béton, les poutrelles, les grilles d’armatures.

导要求我们加快混凝土搅拌机工程进度,我们要不间断随时泥墙,用起重机干活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大衆, 大衆化, 大衆化歌曲, 大周天, 大主教, 大专院校, 大转轮, 大篆, 大庄稼, 大装载量船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接