Les rouleaux doivent être complètement immergés pendant toute la durée de la cuisson.

在烹饪过程中，糯米卷必须完全浸没在水中。

Marc Danaher est immergé jusqu'à la taille.

马克·丹纳赫 (Marc Danaher) 浸没到腰部。

Ils s'assèchent, ce qui permet au bloc de sargasses de couler sur les sites de réimmersion.

它们干涸了，使得马尾藻块下沉到重新浸没的地方。

Plongées dans l'eau, ces structures sont colonisées par le corail et deviennent en quelques semaines le refuge de dizaines d'espèces.

- 结构浸没在水中，被珊瑚占据，并在几周内成为数十种物种的避难所。

Je mets vraiment toutes mes épices au fond d'un mortier et ces épices seront beaucoup plus intenses quand elles infuseront dans le vin chaud.

我把所有的香料放在研钵底部研磨好，样当我把香料浸没在热红酒里面后，香味会变浓郁很多。

Alors c'est une des techniques les plus simple puisqu'il suffit de déposer le café dans la cafetière et d'y verser l'entièreté de l'eau bouillante par dessus en faisant simplement attention de bien immerger tout le café.

是最简单的技术之一，因为你只需将咖啡放在咖啡壶中，然后将全部的沸水倒在上面，只要确保浸没所有的咖啡粉即可。