有奖纠错
| 划词

Le transfert des photos du voyage àHainan est terminé, bonne visite.

海南旅行照片上传完了,欢迎参观。

评价该例句:好评差评指正

C’est une opération d’une personne, dans une cuisine simple.

在这简单、人运作的厨房便能提供美味的海南鸡饭。

评价该例句:好评差评指正

Ce jeu s’adresse à tous les étudiants chinois francophones de la circonscription (Guangdong, Fujian, Guangxi et Hainan).

该活动面向辖区(广东,广西,福建和海南)内所有习法语的中国生。

评价该例句:好评差评指正

Nan Zhu Gong est devenu une marque, mais aussi dans la mer du Nord Nan Zhu et des entreprises.

南珠宫已经成为个品牌,也是北海南珠的龙头企业。

评价该例句:好评差评指正

En été,il fait chaud,et il pleut souvent! les légumes pousent vite,les fruits grossissent rapidement! Comme Hainandao!

在夏天,非常热哦!经常下雨,蔬菜长得好快,水果也得很快!就象海南样!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: Hainan hévéas, arbres litchi, Liu Fang, les spécifications des matériaux, produits semi-finis.

海南橡胶木,荔枝木,方料,规格料,半成品。

评价该例句:好评差评指正

Hainan Lang, Ltd une lettre-réseau d'équipements de recherche et de développement, la production, les ventes dans l'une des entreprises high-tech.

海南朗信网设备有限公司集研发、生产、销售于体的高科技企业。

评价该例句:好评差评指正

Construit pour durer Hainan Computer Co., Ltd est une compagnie professionnelle engagée dans la maintenance informatique, techniciens professionnels et expérimentés.

海南基业长青电脑有限公司是专业从事计算机维护的公司,有专业的技术人员,经验丰富。

评价该例句:好评差评指正

De Jinan, de Hainan et les pharmacies ont un terminal médical réseau de supermarchés, et un grand hôpital provincial, en étroite coopération.

在济南和海南有终端药店医药超市的网,和型省级医院业务合作密切。

评价该例句:好评差评指正

Hainan Guodong Pharmaceutical Co., Ltd est spécialisée dans la recherche pharmaceutique et le développement, la production et le marketing de l'entité économique.

海南国栋药业有限公司是专门从事药品研发、生产、营销的经济实体。

评价该例句:好评差评指正

Après la fondation de la société pour l'industrie touristique de Hainan Airlines entreprises interne mis en place les systèmes de technologie de l'information.

公司成立后为海南航空旅游行业多企业建立内部信息化系统。

评价该例句:好评差评指正

Département de la société I ", la branche de Hainan, China Unicom," l'licenciés exclusifs - China Unicom pagination entretien de l'équipement terminal center.

我公司系“中国联通海南分公司”的特许代理商——中国联通寻呼终端设备维修中心。

评价该例句:好评差评指正

Hainan fruits orange vert avec de grandes, minces, à la qualité et des résidus de aigre-doux, etc, beaucoup du marché intérieur en faveur des consommateurs.

海南绿橙具有果、皮薄、化渣率高和酸甜可口等优点,在国内市场倍受消费者青睐。

评价该例句:好评差评指正

Annuel de l'élevage de plus de 600 millions de Cao qualité de la Meimiao les principaux fournisseurs de Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan et d'autres zones côtières.

公司每年繁育600多万优质草莓苗主要供应广东、广西、福建、海南等沿海地区。

评价该例句:好评差评指正

Souvent les représentants de la compagnie et de Voyage à partir de: Guangzhou, Zhuhai, Nanchang, Beijing, Fuzhou, Shanghai, Hainan, Ningbo, Nanning, Changsha et d'autres de récupération.

公司人员经常往返:广州、珠海、南昌、北京、福州、上海、海南、宁波、南宁、长沙等地回收。

评价该例句:好评差评指正

La Société dans la province de Guangdong de Guangzhou a établi une gestion axée sur les center et le chargement center, envoyée à la province de Hainan.

本公司在广东省内建立了以广州为基地的管理中心和配载中心,发往海南全省。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, Hainan a été étendue à la clientèle locale, tels que l'usine de produits alimentaires, des boissons plantes, de la pharmaceutique, et d'autres entreprises industrielles.

目前,公司在海南当地的服务对象已扩展到如食品厂、饮料厂、制药厂等工业企业。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un groupe de la province du Hainan pour l'approbation d'un service spécialisé de la production et le marketing de produits de caractéristiques locales des grandes entreprises.

本集团公司是经过海南省审批的专门生产与营销地方特色产品的型公司。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2001, Hainan est le prédécesseur du ministère du Commerce Worldbest Co., Ltd, en 2005, la société a changé son nom au ministère de Hainan Huayuan Industrial Co.

公司成立于2001年,前身是海南汇华源贸易有限公司,2005年公司更名为海南汇华源实业有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Province de Hainan, le fougueux fruits vers le nord ont commencé, je me tiens à long terme d'achat d'une variété de produits agricoles du sud des grossistes de fruits.

海南省火热的瓜果北调已经开始,我站长期为农产品批发商代购各种南国水果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


savonnière, savonnure, savourement, savourer, savoureusement, savoureux, Savoyard, Savy, Saxagan, Saxaganien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年11月

Le Vietnam est en alerte ce soir, le typhon Haynan approche.

越南今晚处于警戒状态,台风海南正在逼近。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月

L'incident s'est déroulé à environ 220 km à l'Est de l'île chinoise de Hainan.

事件发生在中国海南岛以东约220公里处。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月

La 4e Table Ronde sur la coopération sino-africaine s'est tenue mercredi à Wanning, sur l'île de Hainan.

第四届中非作论坛圆桌会议星期三在海南岛万

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月

Il a tenu ces propos lors de la présentation du rapport d'activité du gouvernement à l'Assemblée populaire de Hainan.

他是在向海南省人大提交政府活动报告时作上述表述的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

5 avions de la compagnie chinoise Hainan Airlines ont été affrêtés à l’aéroport Jeju international pour ramener quelques 1 100 passagers.

中国海南航空公司的 5 架飞机在济州国际机包机,带回约 1,100 名乘客。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月

D'après lui, l'établissement d'une ville de niveau municipal telle que Sansha est une grande opportunité pour le développement de Hainan.

据他介绍,建立像三沙这样的市级城市,对海南的发展来说是一个很大的机遇。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年4月

Donc, nous allons mettre l'accent sur cette île touristique et créer une nouvelle voie de développement à la chinoise pour Hainan. »

此,我们将聚焦这个旅游岛,为海南创造一条新的中国式发展道路。"

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月

Il s'est exprimé ainsi en marge de la conférence annuelle 2014 du Forum de Bo'ao pour l'Asie, dans la province méridionale de Hainan.

他在南方海南省博鳌亚洲论坛2014年年会期间发表讲话。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月

La 4ème Table Ronde sur la coopération sino-africaine, qui a duré deux jours, s'est clôturée jeudi 21 novembre à Wanning, sur l'île de Hainan.

历时两天的中非作第四次圆桌会议于11月21日(星期四)在海南岛万闭幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月

Les travaux de la base ont commencé en septembre 2009 dans la ville de Wenchang, sur la côte nord-est de la province tropicale de Hainan.

该基地于2009年9月在热带海南省东北海岸的文昌市开始。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月

Jiang Dingzhi, gouverneur de la province de Hainan, a déclaré le 27 janvier que la planification de la ville de Sansha sera achevée cette année.

海南省省长蒋定志1月27日表示,三沙市的规划将于今年完成。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月

La table ronde des dirigeants des médias 2014 du Forum asiatique de Bo'ao s'est tenue le 8 avril à Bo'ao dans la province du Hainan.

2014年博鳌亚洲论坛媒体领袖圆桌会议于4月8日在海南省博鳌

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月

Le Conseil des Affaires d'Etat demandera au gouvernement provincial de Hainan et au ministère du Logement et du Développement urbain et rural de mener à bien les procédures, ajoute le communiqué.

声明补充说,国务院将要求海南省政府和住房和城乡建设部执这些程序。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Une anomalie a été détectée durant le vol de la fusée, qui a décollé dimanche à 19h23 depuis le Centre de lancement spatial de Wenchang, dans la province méridionale de Hainan.

火箭的飞过程中发现了一个异常,该火箭于周日下午7点23分.m从南部海南省的文昌航天发射中心起飞。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月

Ayant pour thème " Le nouveau futur de l'Asie : identification des nouveaux moteurs de croissance" , cette conférence se tiendra du 8 au 11 avril dans la province méridionale de Hainan.

会议以" 亚洲的新未来:识别新的增长引擎" 为主题,将于4月8日至11日在南部省份海南

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月

Après l'approbation du gouvernement provincial de Hainan, ces plans devront être validés par le Conseil des Affaires d'Etat en accord avec la loi nationale sur la planification urbaine et rurale, explique le communiqué.

声明说,在海南省政府批准后,这些计划必须根据《国家城乡规划法》由国务院批准。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月

Des voies de navigation autour de l'ensemble des récifs inhabités des îles Yongle de la ville de Sansha, dans la province chinoise de Hainan, ont été ouvertes, ont indiqué mercredi les autorités locales.

5.地方当局周三表示,中国海南省三沙市永乐群岛所有无人居住的珊瑚礁周围的航道已经开放。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年3月

Des législateurs chinois ont proposé de confier le pouvoir législatif local à la ville de Sansha dans la province de Hainan, dans l'extrême sud de la Chine, a annoncé jeudi l'organe législatif local.

地方立法机关周四宣布,中国立法者已提议将地方立法权移交给,中国最南端的海南省,三沙市。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Escortés par la police marine, une centaine de bateaux de pêche ont quitté mercredi à midi la province chinoise de Hainan (sud), marquant la fin du moratoire annuel en mer de Chine méridionale cet été.

周三中午,在水警的护送下,一百艘渔船离开了中国南方的海南省,标志着今年夏天南中国海年度禁令的结束。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月

La quatrième base de lancement de satellites, située dans la province insulaire de Hainan (sud), entrera en service dans deux ans, a indiqué Zhou Jianping, membre de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).

位于南部岛屿海南省的第四个卫星发射基地将在两年内投入运营,中国人民政治协商会议(CPPCC)成员周建平说。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saxonite, saxophone, saxophoniste, saxotromba, saxtuba, Say, Saybolt, sayda, saye, sayette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接