Il nous montre aussi les affiches placardées par les autorités pour dissuader les dockers et les douaniers.

我们展示了当局张贴的劝阻码头工人关官员的报。

Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.

卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜的无数船只，在港口防波关仓库附近的横滨码头靠了岸。