Elle participe aux activités ludiques des enfants.

她加入了孩子们的游戏活动。

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项迎的活动。

Ça veut dire qu'elle vole à la tombée de la nuit.

那就是说，它只在夜幕降临的时候活动。

Sa démarche a abouti à un echec.

他的活动以失败告终。

Comme elle fait son travail de très bonne heure, il n'y a encore personne.

由于她起得很早去于活，此时尚未有人上班，谁也不清楚她的活动。

Mes sports préférés sont la natation et le football.

我喜爱的体育活动的游泳和足球。

2 Au vendredi, les gens pourraient s'attendre en grande espoire aux activités de week-end.

在星五人们就可以对周末的活动充满望。

Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.

最后他想出了建立在活动性基础上的进攻战略。

Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .

女人的休闲活动和男人的基本上是相同的。

Jeux devinettes apparaît dans la dynastie de Song du Sud.

“猜灯谜”又叫“打灯谜”是元宵节后增的一项活动，出现在宋朝。

Le peuple devrait etre tenu au courant des activites de ses representants.

人民应当通报他的代表的活动。

Les activités du droit d'interpréter tous les Yong-In Group.

本次活动的解释权归永恩所有。

Dans ce contexte, l’impact d’un événement comme les Jeux olympiques est majeur.

在这一背景下，奥运会这样的活动是有着巨大影响力的。

Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在印度的请女神降临的祭祀活动中，Ramadass先生用胡子夹住了两个柠檬。

Vous voulez faire quoi apres？Participez encore les activités comme aujourd'hui?

今后有啥计划，还会参加类似的活动么?？

L'échange de visites à domicile constitue une activité sociale importante durant la Fête du Printemps.

拜年是春节的重要活动。

Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

这是最早的一次与奥运圣火联系起来的抗议活动。

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.

最后，正月十五的节日活动给新年的庆祝划下一个完美的句号。

Celui-ci a détourné les pictogrammes olympiques dans une série de campagnes de publicités.

他被劫持的奥运象形图，在一系列的宣传活动。

La télévision concurrence directement tous les autres loisirs,en particulier la lecture et les spectacles.

电视直接的挤占了别的休闲活动，部分的阅读时间和欣赏戏剧的时间。