Elle avait de grands yeux d'un bleu foncé et des dents très blanches, parfaitement régulières.

有着一双湛蓝色大睛和一口洁白整齐牙齿。

Il était très propre, avec un bourgeron et une petite casquette de toile bleue, riant, montrant ses dents blanches.

他束整洁，着一件工衣上、戴一顶蓝布小帽，他笑着露出一排洁白牙齿。

Un visage régulier et tanné, l'œil noir et petit, les dents blanches, deux ou trois bagues aux doigts, il paraissait trente ans environ.

他五官端正，脸色黝，有一双小小睛，一口洁白牙齿，看上去大约三十岁，手上还戴了两三个戒指。

Pas assez pour obtenir des dents bien blanches.

不足以获得真正洁白牙齿。

Nous n'usons point nos langues, dit-elle en montrant ses dents blanches et grosses comme des amandes pelées.

“我们舌头不会磨损，”说，露出洁白牙齿，像去皮杏仁一样大。