Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.
项法以107票赞成，12人反对，59票弃权的表决通。
La loi est muette à ce sujet.
法对此没有规定。
Il travaille comme avocat conseil.
他的职业是法顾问。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
个法不适用于外国人。
Cette loi est par sa nature irrévocable.
项法就其性质来说是不能废除的。
Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通条为减少不平等现象的法。
Tous les démonstrateurs juridiques travaillent le fait et le droit.
所有些证明力都对事实和法生影响。
Ou se préserve la dignité de la loi?
法的尊严在哪里维护？
« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.
《有一个法跟一个判例》皮埃尔补充道。
Ces nations diffèrent entre elles par le langage, les institutions et les lois.
些国家的语言、风俗和法都不一样。
Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.
金融法是调整金融关系的各种法规范的集合。
Zeus est la personnification du droit et de la justice.
宙斯是公正和法的化身。
Et portent la responsabilité pénale de la loi.
并承担法刑事责任。
Simplement, il ne faut pas agir en dehors de la loi.
简单说，不能在法以外行事。
Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.
此等限制仅得由法规定之。
Je vous arrête de par la loi.
我以法的名义逮捕你。
Cela a un très instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.
本所拥有一支高学历、高素质的专业法服务团队。
La loi modifie le Code Civil argentin.
部法改变阿根廷的民法典。
Il nous faut s'asservir à la loi.
我们应该服从法。
Refuser d'être contrôlée, c'est dire non à la loi.
拒绝被检查， 就是抗拒法.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们的语言里，狗是一种有信仰又有法的个体。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九月的法是疏略的。
Donc les lois dans chaque pays, les pays les prennent souverainement.
所以每个家的法都是由各自己制定的。
La loi sur les emballages plastiques, c'est bien, mais c'est que chez nous.
关于塑料包装的法很好，但它只适用于我们。
Et donc cette loi, elle a mis en place une série de transformations.
因此，这部法带来了一系列变化。
Ce qui fait que certains commencent à penser que la justice protège la police.
这使得有些人开始认为法保护警察。
Alors on va voir ce que dit la loi en France.
那么我们就来看看法的法是如何规定的。
Et... contrairement à la Belgique, en France, on n'avait pas de loi qui le permet.
而且… … 与比利时不同，在法，我们有法允许这样做。
Je suis juriste, mais une juriste pas tout à fait comme les autres.
我是一名法人，但不完全像其他人那样。
Les députés vont discuter les propositions de lois.
众议员们在这里讨论法的相关建议。
En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.
在法，法规定职工拥有每年五个星期的带薪假期。
Le 23 janvier 1945, la Haute Couture devient une appellation juridiquement contrôlée.
1945年1月23日，高级定制成为了受法保护的名称。
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政府修改法。
Aujourd'hui, le Royaume-Uni ne veut plus être contraint par ses lois.
如今，英不愿受到其法的束缚。
La loi américaine interdit d'utiliser la vie privée des enfants pour gagner de l'argent.
美法禁止利用儿童的隐私来赚钱。
Et puis, les lois de l'Europe s'appliquent aussi en France.
并且，欧洲法在法同样适用。
Après-guerre, la loi fixe la date au dernier dimanche de mai.
战争结束后，在法上将这个日期定在五月的最后一个星期天。
Cette loi française reconnaît l'Esclavagisme comme un crime contre l'Humanité.
法的这项法承认奴隶制是反人类的罪行。
Les gens ont besoin de lois et donc de répression pour se respecter entre eux.
人们需要法，也就是强制力，去做到互相尊重。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法规定音乐会的最大声级平均为105分贝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项法
以107票赞成，12人反对，59票弃权的表决通
。
总统马克龙演讲 总统马克龙演讲 总统马克龙演讲 
生影响。
有信仰又
四部
家的
