Le mimosa est cultivé sur la Côte d'Azur.
地中植金合欢花。
On pratique la culture du mimosa sur la Côte d'Azur.
Sur les plans culturel et historique, ils faisaient apparaître des intérêts communs.
各国，特别是小国或贫穷国家，可以在一起做到它们任何一国单独无法做到事情。
Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.
洋、和岛屿问题全球论坛。
L'élévation du niveau de la mer sera lourde de conséquences sur les communautés côtières.
平面上升将严重影响社。
L'environnement dans les zones côtières a aussi subi de gros dommages.
环境遭到大规模破坏。
Deux navires de guerre britanniques sont restés au large des côtes de la Sierra Leone.
两艘英国战舰仍留在塞拉利昂。
On pratique l'agriculture dans la plaine côtière et dans l'intérieur du pays,.
在平原和内陆都从事农业。
L'État côtier se voit accorder jusqu'à une demi-journée pour cette présentation.
国介绍时间最多可给半天。
J'invite instamment ces États à nous faire leurs conclusions aussi rapidement que possible.
我敦促国尽快向我们提交其呈件。
La zone côtière abrite 90 % de la population.
该国90％人口聚集在陆地。
La détérioration du milieu marin et des zones côtières dans la région est extrêmement grave.
该洋和环境急剧恶化。
La traduction est envoyée à l'État côtier avec le texte anglais original des recommandations.
译本应连同建议英文原件送交国。
Les droits de l'État côtier sur le plateau continental ne sont pas contestés.
国对大陆架权利并无争议。
Les forêts de mangrove sont une autre ressource côtière importante.
红树林是又一重要资源。
Ces services étaient offerts dans le monde entier, sur site terrestre comme en haute mer.
它在全世界提供陆上和服务。
Les États côtiers ont un rôle important à jouer à cet égard.
国家在这方面可以发挥重要作用。
Sera également élaboré un plan de gestion stratégique des pêcheries côtières.
还将制定一个岸渔业战略管理计划。
Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.
捕捞业还带动了社其他活动发展。
Les zones côtières se trouvent exposées à un certain nombre de risques.
地面临着遭受许多灾害风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les eaux côtières sont souvent généreuses en poisson et en coraux.
沿海水域通常盛产鱼类和珊瑚。
C'est une espèce côtière qui aime les eaux froides et tempérées.
这是沿海物种，喜欢冷温带水域。
Il fait très beau ici ; par contre, il pleut sur la côte nord.
这里太美，不过，北部沿海下雨。
Donc, vous avez cité plutôt les régions sur les côtes ?
你提到的主要是沿海地区吗？
La progression le long du rivage n'est pas plus simple que dans les terres.
沿海岸前进并不比在陆地上前进更简单。
Et c'est un site exceptionnel pour l'observation des oiseaux marins et des oiseaux côtiers.
且它是一个观察海鸟和沿海鸟类的特殊地点。
Nous trouvions-nous donc sur ces dangereux parages de la côte norwégienne ?
这么说，我们处在挪威沿海的危险海域?
Oui, notamment sur la côte et sur les îles Canaries.
没错，他们住在沿海地区或者加纳利群岛。
Des tsunamis gigantesques vont inonder les côtes, détruisant tout sur leur passage.
巨大的海啸将淹没沿海地区，摧毁沿途的一切。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
丹麦人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
Dans les années 1960, la nouvelle planification industrielle envoie sur le littoral les usines.
在1960年代，新的工业规划将工厂送到沿海地区。
Pour faire transiter les marchandises, on préfère les navires qui longent les côtes plutôt que le rail.
为运输货物，首选沿海船只不是铁路。
Le central market a lieu au centre du Vietnam, dans la charmante ville côtière d’Hoi An.
央市场设在越南部的沿海城市，迷人的会安。
Au-delà des chaînes côtières qui jouissent d'une forte pluviométrie, l'aridité se manifeste rapidement.
除沿海山脉地区拥有高降雨量之外，干旱也很快就会降临。
L'île de Madagascar se situe dans l'Océan Indien, au large de la côte sud-est de l'Afrique.
马达加斯加岛位于印度洋上，非洲东南沿海。
En rouge, ce sont les zones côtières qui pourraient être submergées par les eaux en 2100.
红色区域是2100年可能被水淹没的沿海地区。
Grande ville très sympa, avec la célèbre Promenade des Anglais le long de la mer.
这是一个非常友好的大城市，著名的尼斯英国人林荫大道沿海建。
Sur la bande côtière : Tartous, Lattaquié.
沿海地区的图尔塔斯和拉塔基亚。
Mais ils sont plus fréquents près des zones côtières, des marais et des berges de rivières.
但它们在沿海地区、沼泽地和河岸附近更为常见。
Oui plutôt. Oui, tout à fait, exactement, ouais.
是的，我更喜欢沿海地区。没错，确实如此，正是这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
植金合欢花。
两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
小国或贫穷国家，可以在一起做到它们任何一国单独无法做到
。
，不过，北部
且它是一个观察海鸟和
挪威
