有奖纠错
| 划词

Améliorer la formation et la gestion du personnel grâce à l'adoption d'une politique de formation continue, jusqu'à son intégration au système de santé national, en utilisant des méthodes de formation appliquées aux questions sanitaires et à la planification des ressources humaines.

加强孕期的跟踪服务,降低产妇死亡率; 改善饮用水污水管道系统; 为身体残疾者提供帮助; 建立区域分析化验室,改进检查监督机制,以强化对的监控; 改善卫生部门的组织机构日常管理; 贯彻继续训政策,加强事管理,使其适应国家保健系统的要求,教学方法力资源规划要能解决保健问题。

评价该例句:好评差评指正

On songe aux dommages causés à l'environnement, au faible niveau d'instruction de la population, à la destruction des infrastructures de la société - notamment la disparition, un peu partout, des systèmes d'approvisionnement en eau et des égouts - ainsi qu'à la détérioration des écoles, au déclin de la qualité des soins médicaux et à l'incidence négative des politiques économiques.

而战争的影响既有直接的也有间接的,比如对环境的损害、口受教育水平的低下、社会基础设施的破坏(包括饮用水污水管道系统的广泛毁损)、学校状况的恶化、抚育质量的下降以及经济政策的负面影响等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安全负载, 安全感, 安全港, 安全故障, 安全行动, 安全护栏, 安全活门, 安全基本条例, 安全技术规则, 安全距离,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接