有奖纠错
| 划词

Il nage comme un poisson.

很好。

评价该例句:好评差评指正

La principale production d'encre Stylos, effaçable plume, stylo, plume, et d'autres d'origine hydrique.

主要生产中笔,可擦笔,签字笔,笔等。

评价该例句:好评差评指正

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日,急腹泻确诊病例达30 227例,973人致死。

评价该例句:好评差评指正

On trouve aussi des aquifères au-dessous de couches moins perméables qui y sont superposées.

一些含层上面还有透较弱的地层。

评价该例句:好评差评指正

La caractéristique la plus importante du tissu est son super-absorbants, de l'eau de vitesse, le volume d'eau.

该面料最大的特色就是其具有的超强度快、量多。

评价该例句:好评差评指正

Son bois fiber serviette sur la pro-eau, forte de l'absorption d'eau, d'huile, de teinture, de la sueur.

其木纤维巾见就亲,强,去油渍,污渍,汗渍。

评价该例句:好评差评指正

Serviette en microfibre catégorie en raison de son excellente absorption d'eau, la propreté supérieur Dent, par les clients.

超细纤维类巾由于其良好的,洁净度较高登特点,深受客户的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

La perméabilité de la couche sous-jacente est moindre (inférieure) que celle de la formation géologique désignée aquifère.

下伏地层的透层的地质层组的透要弱(低)。

评价该例句:好评差评指正

Les autres applications des revêtements aqueux sont destinées à protéger les tuiles, le marbre et le béton.

涂料还可以用于保护瓦、大理石和混凝土。

评价该例句:好评差评指正

Une formation géologique perméable est constituée de matières poreuses qui permettent aux liquides et aux gaz de filtrer.

地质层组具有孔隙,液体或气体可从中穿透。

评价该例句:好评差评指正

Fondé en 2004, situé dans le beau paysage et économiquement développés, Shanghai.Produire une variété d'adhésifs, peintures, eau de la peinture.

公司成立于2004年,位于风景秀丽,经济发达的上海市.主要生产各种粘合剂、油漆涂料、油漆。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, fluorescent à base d'eau la pâte peut être économe voiture manuel en ligne de nettoyage et de l'électricité.

特别是萤光车线糊可节俭人工清洗和电费。

评价该例句:好评差评指正

Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du conteneur.

所有含层之下都有透较弱的地层,它们充当含器的底层。

评价该例句:好评差评指正

La perméabilité des roches poreuses et une conductivité hydraulique élevée sont de règle notamment dans les aquifères des dépôts fluviaux.

这些含层、特别是河积地带中的含层普遍具有多孔透和较高的渗透系数。

评价该例句:好评差评指正

Tous les aquifères sont superposés à des couches moins perméables qui font en quelque sorte fonction de fond du contenant.

充当容器底部的透较弱的地层都位于所有含层之下。

评价该例句:好评差评指正

À base d'eau du bois a lancé la première phase de la série, étage de peinture, peinture à l'intérieur du mur.

首期推出系列木器漆、地板漆、内外墙涂料。

评价该例句:好评差评指正

La Société de l'auto-développé à base d'eau émulsion capacité de production d'éthylène et les compétences sont à l'avant-garde de l'industrie nationale.

本公司自主开发的环氧乳液生产能力和技术平都处于全国同行业前列。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial fait aussi observer qu'une formation géologique doit toujours être superposée à une couche moins perméable pour pouvoir être qualifiée d'aquifère.

还要指出,地质结构必须总是位于透较弱的地层之上才能称作含层。

评价该例句:好评差评指正

D'autres membres se sont interrogés sur l'utilité que présentait le membre de phrase «superposée à une couche moins perméable» dans la définition de l'aquifère.

另一些委员就含层定义继续提到“位于透较弱的地层之上的”是否有用,提出了疑问。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, le bois fiber produits sont exempts d'absorption de l'humidité et de l'évaporation, avec un très absorbant l'huile de vidange et de nettoyage capacité.

所以木纤维产品可以自由的收并蒸发分,具有极强的和排油去污能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


canaille, canaillerie, canal, canal calédonien, canal de mozambique, canal de panama, canal de suez, canal d'otrante, canal du nord, canalbumine, canaliculaire, canalicule, canaliculite, canaliculus, canaligraphie, canaline, canalisable, canalisation, canaliser, cananéen, canapé, canapé-lit, Canaque, canar, canara, canard, canardeau, canarder, canarderie, canardière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Et cette paraffine a la particularité d'être hydrophobe.

而这种石蜡具有疏水性的特殊性。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

C’est une insolente ! une évaporée ! pire, peut-être !

“蛮不讲理、杨花水性的东西!真不知道坏到什么程度!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les hommes qui tombent là ne reparaissent pas ; les meilleurs nageurs s’y noient.

在这儿掉下去的人是不会再露出水的,最懂得水性的人也会没顶。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Nous voulions quelque chose de visqueux et d’hydrophobe.

想要一些具有粘性和疏水性的东西。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Je suis bon nageur, monsieur Harbert.

是一个熟谙水性的人,赫伯特先生。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Cette plante sert à nourrir ses chèvres. La retenue d'eau est primordiale pour lui.

这种植物被用喂养他的山羊。水性对他说至关重要。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'huile est hydrophobe, elle n'aime pas l'eau et l'eau est lipophobe, elle n'aime pas l'huile.

油是疏水性的,不喜欢水,而水是疏脂性的,不喜欢油。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En revanche, il déteste l'eau, il est hydrophobe.

另一方厌水,是疏水性的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Un fil mal tiré fait une boucle et, finalement, la serviette s'avère beaucoup plus absorbante.

一根拉不好的线会形成一个环,最后,毛巾的吸水性会更强。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Une serviette plus légère certes, mais aussi beaucoup moins absorbante.

当然是更轻的毛巾,但吸水性也差得多。

评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸的故事

L'eau, c'est ton élément, tu vas la chercher.

水性好 你去把她带过

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On les représente souvent, comme ceci, avec une tête hydrophile qui aime l'eau, et une queue lipophile qui aime l'huile.

通常像这样具有喜欢水的亲水性头部和喜欢油的亲脂性尾部。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Et la première partie de notre travail a été la fabrication et la composition de ce polymère afin de le rendre hydrophobe et visqueux.

工作的第一部分是制造这种聚合物,使其具有疏水性和粘性。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Et ces propriétés des matériaux, elles vont depuis l'hydrophobie jusqu'à des propriétés optiques remarquables, de la légèreté dans leur structure, de la résistance mécanique.

而这些材料特性的范围包括从疏水性到显著的光学特性,其结构的轻盈性,机械强度。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Je ne dis pas qu’elle ne soit pas volage, et Swann lui-même ne se fait pas faute de l’être, à en croire les bonnes langues qui, vous pouvez le penser, vont leur train.

并不否认她水性杨花,可是斯万本人呢,按照你不难想像的此刻满天飞的闲言碎语,他也喜欢寻花问柳。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Il va permettre d'améliorer la résistance à l'eau et d'avoir une peinture plus résistante aux coups d'éponge ou d'empêcher l'eau de rentrer en contact avec le support, comme pour une peinture anticorrosion.

- 这将有可能提高耐水性, 并获得更耐海绵吹打或防止水与支撑接触的涂料,如防腐蚀涂料。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

La femme ! reprit Tholomyès, méfiez-vous-en. Malheur à celui qui se livre au cœur changeant de la femme ! La femme est perfide et tortueuse. Elle déteste le serpent par jalousie de métier. Le serpent, c’est la boutique en face.

“女人!”多罗米埃说,“你得小心。女人杨花水性,信赖她,那真是自苦吃。女人是邪淫寡信的。她恨蛇,那只是出于同业的妒嫉心。蛇和女人是对门住的。”

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Et oui, pour que le ballon soit validé par la FIFA et utilisé par des joueurs professionnels, il doit passer 6 tests analysant sa masse, sa dimension, sa perte de pression, son absorption d'eau, son rebond, Et ça frappe !

是的,为了让足球得到国际足联的认证并被职业球员使用,必须通过6项测试,分析其质量、尺寸、压力损失,吸水性、反弹力,还有一项是击打测试!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cancériforme, cancérigène, cancérisation, cancériser, cancérisme, cancérogène, cancérogenèse, cancérogénique, cancérologie, cancérologique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接