Les miliciens ont parsemé le sol de mines.
民兵们在地上布满地雷。
Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.
民兵终于把这个坏蛋当场逮捉住了。
Il doit désarmer et démanteler les milices.
他们必须这些民兵武装，散这些民兵。
Sa milice comprend des hommes de son clan et de clans du même groupe (Hawyie).
民兵队由其男子和同一族哈维耶民兵组成。
Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.
您有两头奶牛。民兵收了奶牛，然后把您枪毙了。
Nous soutenons l'exigence du désarmement de toutes les milices et en particulier des Jinjawid.
我们支持提出这样一项要求，所有民兵，尤其是金戈威德民兵武装。
De l'insertion et de la réinsertion des anciens miliciens.
安置和重新安置退伍民兵。
Les groupes de miliciens armés se livraient à de nombreux actes d'intimidation.
武装民兵团伙到处进行恐吓。
Les deux contingents étaient équipés de « technicals ».
两支民兵队都有武装车。
Surveiller et limiter les activités des milices armées.
武装民兵控制和克制活动。
Il a parfois été signalé que les milices avaient des véhicules.
据报，有时民兵有车辆随行。
En ce sens, il est indispensable de désarmer les milices.
因此，必须民兵武装。
Pourtant les milices continuent de régenter les camps.
然而民兵继续控制难民营。
L'autodéfense et l'armement des civils se sont développés.
还组成自卫团体和武装民兵。
La menace des milices n'a pas été totalement éliminée.
民兵构成威胁尚未完全消。
Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.
武装民兵不断袭击和抢劫营地。
Les attaques menées par les milices sont d'une grande cruauté.
这些民兵发动袭击极其残忍。
Une première étape consisterait à sensibiliser les milices.
最初工作是对民兵进行宣传。
Les membres de la milice étaient en civil.
该民兵团体成员全都穿便服。
Les attaques de villages par les milices ont diminué.
民兵对村庄攻击已有所减少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des milliers de miliciens américains se tiennent prêts à résister.
成千上万美国民准备抵抗。
Aujourd'hui, le pays est morcelé et administré par des milices qui luttent entre elles.
今天，这个国家依旧四分五裂并由一些互相争斗民在管理。
C'est une armée de miliciens volontaires qui sont mal équipés, à moitié soldats et à moitié cultivateurs.
们是一支由志愿民组成军队，装备不足，既是士又是农民。
Et on a parlé de milice patronale.
我们谈到了雇主民。
Des milices financées souvent par les Iraniens.
民通常由伊朗人资助。
Quel avenir désormais pour la milice Wagner?
瓦格纳民现在未来是什么？
Il s'était engagé dans la milice sous le régime de Vichy.
加入了维希政权民。
La structure de la milice chiite est fragilisée.
什叶派民结构被削弱了。
De son côté, la milice chiite a tiré en direction du territoire israélien.
什叶派民则向以色列领土开火。
Il y a énormément de chicanes, de barrages, des militaires, des miliciens.
有很多争吵，路障，士，民。
Voilà ce qu'il reste du quartier général de la milice, détruit vendredi.
这是民总部遗迹，周五被摧毁。
Les milices de Prégojine se présentent comme des sauveurs.
普雷戈金民将自己描绘成救世主。
La ville était occupée depuis 7 ans par les milices islamistes.
这座城市被伊斯兰民占领了7年。
La ville de l'est libyen est contrôlée par des milices islamistes.
利比亚东部城市由伊斯兰民控制。
Wagner, la milice russe, est déjà implantée en Afrique.
俄罗斯民瓦格纳已经在非洲站稳了脚跟。
En Irak, il s'appuie sur de nombreuses milices.
在伊拉克，它依赖众多民。
Le porte-parole des miliciens Houthis, joint par Sami Boukhelifa.
Sami Boukhelifa 加入了胡塞民发言人。
Le chef de la milice Wagner est mort la semaine dernière dans un accident d'avion.
民领导人瓦格纳上周在一次飞机失事中丧生。
Enfin, ils commencent à organiser des milices pour aider en cas d'intervention militaire.
最后，们开始组织民在军事干预时提供帮助。
Mais malheureusement les milices ne sont pas toujours restées angéliques.
但不幸是，民并不总是保持天使般形象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些
武装，
队由其
收了奶牛，然后把您枪毙了。
们是一支由志愿
加入了维希政权
