Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.
这项审查的进行中。
Le désarmement doit encore trouver sa place dans ce processus en cours.
裁军尚未这一进行的进程中找到自己的一席之地。
De plus, une enquête ou la préparation de poursuites judiciaires doit être en cours.
另外，对案件的调查和/或提起刑事诉讼程序的必须进行中。
L'UNICEF participe activement à l'examen interinstitutions du plan d'assurance maladie.
儿童基金会参加进行中的医疗保险计划机构间审查。
L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.
对信基金的审查进行中，预计将合并一些信基金，并关闭其他基金。
Le projet, en cours d'exécution, devrait être mené à terme d'ici quelques mois.
该项目进行中，并几个月内予以完成。
Le retrait progressif de la MINUSIL de Sierra Leone doit être achevé le 20 décembre.
联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂的进行中，将于12月20日结束。
La création des mécanismes mixtes se poursuit.
设立这些联合机制的进行中。
Il convient toutefois de rappeler que ce ne sont là que de simples estimations.
完成目前进行中的审判累计需要1 046天的时间。
Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个进行中的项目。
Les travaux se poursuivent aux trois autres postes situés à l'ouest du mur.
护堤以西余下的3个队部的程进行中。
La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.
军官职业课程第二阶段进行中。
Les nominations font actuellement l'objet d'une dernière discussion.
关于这些任命的最后讨论目前进行中。
La mise en œuvre de cette recommandation est en cours.
此项建议的实施进行中。
Des préparatifs sont en cours pour élargir le projet actuel.
扩大这个进行中的项目。
Nous attendons avec intérêt les conclusions de la mission de surveillance internationale actuellement en cours.
我们期待着目前进行中的国际监测的结果。
Le processus de ratification des deux instruments est en cours.
这两份文书的批进程进行中。
La procédure de recrutement est en cours.
招聘目前进行中。
Un cadre juridique est également en cours d'élaboration pour la commission.
委员会法律框架草拟进行中。
Le processus de ratification du Protocole V relatif aux restes explosifs de guerre est en cours.
批关于战争爆炸残留物的第五议定书的进程进行中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a une première phase de travaux qui est en cours.
第一阶段的工作正在进行。
Une enquête est en cours pour savoir comment l’arme est entrée dans l’établissement.
该武器是如何进入机构内的调正在进行。
Du côté des traitements médicaux, des travaux sont en cours, mais au stade des essais cliniques.
在医疗方面，研究工作也正在进行，但处于临床试验阶段。
Un ouragan de jacarandas (au s'cours).
一场蓝花楹飓风（正在进行）。
L'Initiative ceinture et route est en marche et promouvra la coopération gagnant-gagnant d'une trentaine de pays riverains.
“一带一路”的倡议正在进行，将促进30多个沿线国家的互利合作。
Et on vient à peine de marquer l'étape qu'il y a déjà une nouvelle révolution en marche !
刚刚标志着一场新的革命正在进行！
Pour atteindre cet objectif, c'est un chantier très complexe qui se divise en 4 grands axes qui est en cours.
为了实现一目标，一项非常复杂的项目正在进行，该项目分为4个主要部分。
La scierie existe depuis 52. Des investissements étaient en cours.
锯木存在 52 年了。投资正在进行。
C'est une évacuation d'ampleur qui est en cours.
大规模撤离正在进行。
Les opérations de déminage sont en cours.
排雷行动正在进行。
Au moins une quarantaine seraient en cours.
至少据说隔离正在进行。
Le processus de fabrication est en cours.
- 制造过程正在进行。
Un grand chantier est en cours à la frontière entre Israël et l’Égypte.
以色列和埃及边界的一个重大项目正在进行。
Mais les travaux sont en cours et la famille devrait avoir un toit pour Noël.
但工作正在进行，个家庭应该有一个屋顶过圣诞节。
À en croire les autorités régionales, des enquêtes sont en cours.
据地方当局称，调正在进行。
Des opérations de recherche et de secours sont en cours.
搜救行动正在进行。
Dans tous ces domaines, une course internationale est lancée.
在所有些领域，一场国际竞赛正在进行。
Oui, le match est en cours entre Nice et Angers.
基督邮报：是的，尼斯和昂热之间的比赛正在进行。
En Centrafrique, la bataille des chiffres est engagée.
在非共和国，数字之战正在进行。
Après la bousculade qui a fait soixante-deux morts une enquête est en cours.
在造成六十二人死亡的踩踏事件之后，调正在进行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进行中。
基金的审查
该武器是如何进入机构内的调
将促进30多个沿线国家的互利合作。
存在 52 年了。投资
个家庭应该有一个屋顶过圣诞节。
