Le plaisir de savoir que les autres travaillent pendant ce temps-là.

自己旅行的时候别人正在工作。

Mais moi, j'étais en train de travailler.

但我呢，我当时正在工作。"

Les retraites, c'est des cotisations des actifs pour les retraités.

老金，是正在工作的人为退休人的。

Je cherche un travail en ce moment.

我正在找工作。

Ils sont en train de « bien bosser » .

他正在努力工作。

Imaginez que vous êtes en train de travailler et en même temps, vous êtes en train de chanter.

想象一下，你正在工作，同时，你正在唱歌。

C'est injuste pour les autres chefs qui travaillent dans des grands restaurants et qui investissent des millions.

对其他在大餐馆里，投资数百万正在工作的厨师不公平。

Nous avons un système par répartition qui fait que c'est nous les actifs, qui finançons aujourd'hui les retraites.

退休制度是一种分摊的制度，目前正在工作的人为退休人退休金。

Il y a une première phase de travaux qui est en cours.

第一阶段的工作正在进行中。

Le rapport est très clair. La personne travaille.

报告非常清楚。此人正在工作。

J'ai été à l'école avant et maintenant je travaille.

我以前去过学校，现在我正在工作。

Les lignes fixes fonctionnent, mais c'est très, très lent.

固定电话正在工作，但非常非常慢。

Derrière l'hôpital, une tractopelle est en action.

在医院后面，一台反铲装载机正在工作。

Cette fois, la destinataire est au travail et ne peut pas se déplacer.

- 次，收件人正在工作，无法出行。

Les demandeurs d'emplois qui ne démontreront pas une recherche active verront leurs allocations suspendues.

没有证明正在积极寻找工作的求职者将被暂停福利。

Quand nous l’avons rencontrée, la semaine dernière, elle finissait sa formation de nouveau métier.

上周我们见到她时，她正在进行新工作的培训。

Vous êtes au boulot et vous voulez gérer à distance votre température.

- 您正在工作，想要远程管理您的体温。

Sur le port d'Helsinki, la marine française est à l'oeuvre.

- 在赫尔辛基港，法国海军正在工作。

Nous avons dû arrêter les générateurs et nous travaillons maintenant.

我们不得不关闭发电机， 现在我们正在工作。

Petit détail, il y a un petit L.Wauquiez très discret qui est à la manoeuvre.

小细节，有一个非常谨慎的小L.Wauquiez正在工作。