Une élégante robe longue portée par une actrice ou une chanteuse, probablement berlinoise, attira son intention.

一位柏林女演员或是女歌星，身上穿的一件格外雅致的礼服裙深深吸引了朱莉亚。

Si ce n'est pas un gage de pop star !

如果这不是流行歌星的誓言！

La popstar vient d'annoncer aujourd'hui les dates de sa nouvelle tournée.

这位流行歌星今天刚刚宣布了她新巡演的日期。

Une star de la pop britannique à l'allure parfois excentrique.

- 一位有时外表古怪的英国流行歌星。

Quand Louis XIV devient chauve à 20 ans, il impose sa perruque de popstar.

当路四 20 岁秃顶时，他戴上了流行歌星的假发。

C'est comme ça que l'on appelle les stars de K-pop.

这就是们所说的韩国流行歌星。

Françoise aurait aimé être une chanteuse populaire.

弗朗索瓦兹来是想成为歌星。

Je serais grande et belle, j'aurais beaucoup d'argent, et je serais chanteuse, une chanteuse qui chanterait seulement quand elle en aurait envie.

将会高挑漂亮，会很富有，会成为一个歌星，而且想唱歌时唱歌。

Cette chanteuse américaine issue de la country est devenue une star de la pop vénérée des adolescents.

这位美国乡村歌手已成为受人尊敬的青少年流行歌星。

Au programme: une mini-série projetée en avant-première avec L.-R.Depp et la popstar The Weeknd.

节目中：与 L.-R.Depp 和流行歌星 The Weeknd 一起预演的迷你剧集。

Sur son compte Twitter, il parle de son voyage comme d'un « World Tour » , à l'image d'une pop star.

他的推特账户上， 他将自己的旅行称为“世界巡回演唱会” ，就像流行歌星一样。

Et puis le live de ce soir avec une star de la pop anglaise: E.Sheeran.

然后是今晚与一位英国流行歌星的现场直播：E.Sheeran。

Demain soir, il aura le grand concert auquel assisteront le roi et la reine en présence également de stars de la pop.

明天晚上他将举行盛大的音乐会，国王和王后也将流行歌星的见证下出席。

Elle va de stars de la pop à des sketchs enregistrés en passant par des danseurs de ballet et des chanteurs lyriques.

它的范围从流行歌星到录制的小品再到芭蕾舞演员和歌剧歌手。

ZK : Et on part maintenant Joris en Turquie, avec une star de la pop qui inspire les opposants au président Erdogan.

ZK：现们要去土耳其，乔里斯，和一位流行歌星一起激励着埃尔多安总统的反对者。

Cette star de la pop américaine fait l'objet d'accusations inattendues... Lizzo est poursuivie en justice par 3 de ses anciennes danseuses pour harcèlement.

- 这位美国流行歌星受到了意想不到的指控… … 利佐因骚扰而被她的 3 名前舞者起诉。

Instantanément reconnaissable avec sa coiffure platine et son charme imparable, Jean Paul Gaultier devient une pop star, avec sa propre émission à la télé anglaise !

Jean Paul Gaultier 凭借他的白金发型和不可阻挡的魅力立即被认出，成为流行歌星，并英国电视上播出了他自己的节目！

Elle dévorait, sans en rien passer, tous les comptes rendus de premières représentations, de courses et de soirées, s'intéressait au début d'une chanteuse, à l'ouverture d'un magasin.

她贪婪地读赛马的消息、剧院晚场和首次演出的实况报道，一字不漏，她对女歌星初次登台，对商店开张，都很感兴趣。

Aujourd'hui, il retrouve Camille, une amie installée ici, pour un cours de danse dans l'un des studios les plus réputés qui forment les futures stars de la K-pop.

- 今天，他遇到了卡米尔， 一位这里的朋友，最著名的培训未来韩国流行歌星的工作室之一参加舞蹈课。

Elle s'appelle Taylor Swift, vous ne la connaissez peut-être pas, mais c'est une star pop âgée de 28 ans, très influente sur Instagram où elle est suivie par 112 millions d'abonnés.

她的名字叫泰勒斯威夫特， 你可能不认识她，但她是一位 28 岁的流行歌星， Instagram 上非常有影响力， 拥有 1.12 亿订阅者。