有奖纠错
| 划词

Quand j'ai coupé cette orange, j'ai mis du jus de partout.

当我切开这个,汁水被我弄得到处都是。

评价该例句:好评差评指正

Non, je voudrais aussi des oranges. Deux kilos, s’il vous plaît.

不,我还想要呢。请来两公斤。

评价该例句:好评差评指正

Vous oubliez les oranges et les mandarines ?

你忘记和橘了吗?

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.

比如,和猕猴桃补充维他命C。

评价该例句:好评差评指正

Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

这时候,人们会做一个带有柠檬皮和,白兰地和花水香的王冠状的面包,蜜饯和切成薄片的杏仁来装饰。

评价该例句:好评差评指正

Couper (délicatement, car l'enveloppe doit rester entière) le haut des oranges, les vider à l'aide d'un couteau et d'une cuillère. Ajouter le jus aux fruits dans le saladier. Mélanger.

勺把顶部掏空,把水果汁都装入碗中。

评价该例句:好评差评指正

Dans le prolongement du sentier ,le soleil ,semblable à une grosse orange ,montre très vite vers le zénith.

在小径的尽头,太阳像一只大大的,迅速地升向天穹。

评价该例句:好评差评指正

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

这种水果形状像,道像菠萝。

评价该例句:好评差评指正

Faire bouillir le lait avec le sucre, le sucre vanillé et le zeste de votre choix.

把白糖、香草精、柠檬皮或皮加入牛奶煮沸。

评价该例句:好评差评指正

Pour faire une tartine à orange, il faut prendre un quart d'orange et de la farine.

做橘派,需要四分之一的和一面粉。

评价该例句:好评差评指正

La Terre est bleue comme une orange, a dit le poète Paul Éluard.

诗人保罗·艾吕雅曾说,地球像一样蓝。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, j'espère que les délégations pourront s'organiser, à l'avenir, pour ne pas mélanger, si je puis dire, les pommes empoisonnées des armes biologiques avec les oranges mises en orbite dans l'espace.

这方面,我希望各国代表团今后能够作好安排,这样,打个比方说,我们就不会把生物武器这有毒的苹果和外层空间那在轨道上运行的这两类不同的东西混在一起讨论了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel, résider, résidu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc, on va mettre les carottes, et puis on va mettre de l'orange.

所以我们要放入胡萝卜,然后是橙子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Là je vais zester une orange bio.

我要给有机橙子去皮。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Va chercher les trucs jaunes là, un peu plus gros qu'les oranges.

去拿那些黄色的,比橙子大一点的东西。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Servir accompagné de riz, de couve, de « farofa » , la farine de manioc cuite dans du beurre avec du persil haché, de croûtons et de rondelles d'orange.

配上米饭,炖牛肉、" farofa" ,用黄油煮的木薯粉和切碎的欧芹,面包皮和橙子片一食用。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le fruit de l’acérola est un concentré de vitamine C. A poids égal, ce super-fruit contient 20 à 30 fois plus de vitamine C que l’orange.

西印度樱桃果实富含维生素C。同等重量时,这种超级果实所含的维生素C比橙子多20至30倍。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les aliments acides comme les tomates, le vinaigre ou les oranges doivent être consommés avec modération pour limiter l’apparition de remontées acides.

应当适度食用性食物,例如西红柿,醋或橙子,以限增加。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

On va faire la même chose avec l'orange. Maintenant on va réserver nos agrumes sur le coté et on va venir couper notre tomate en petits dés.

我们对橙子也做一样的处理,把柑橘类水果们放一边,我们来切番茄,切成小丁。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ok. Alors maintenant pour prélever vos oranges à vif, vous avez besoin de quel couteau ?

OK。那么为了给我们的橙子剥皮,你们需要什么刀?

评价该例句:好评差评指正
美食法语

En accompagnement, des feuilles de couve ou de brocolis émincés, des tranches de lard, des oignons, de l'ail, de la farine de manioc, des oranges et pour terminer, du riz blanc.

作为配菜,切碎的育雏或者西兰花叶,培根片,洋葱,大蒜,木薯面粉,橙子和作为结尾的,白米饭。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour la garniture, 200g de feuilles de chou vert émincé, 200g de manioc, 200g de lardons, 1kg de riz, 3 oignons émincés, des croûtons de pain grillés, 4 oranges en rondelles.

对于配菜,200克切碎的绿色卷心菜叶,200克木薯,200克猪肉丁,1千克米饭,3个切碎的洋葱,烤面包丁,4片橙子。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Par exemple, aux oranges avec du safran.

例如,橙子配藏红花。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


résilience, résilient, résiliente, résilier, résilifère, résiliomètre, résilium, résille, Resina, résinage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接