有奖纠错
| 划词

Je n'en ai aucune idée, pas la moindre idée.

我对此毫无概念

评价该例句:好评差评指正

La notion de marché de la collecte populaire!

搜罗市场流行概念!

评价该例句:好评差评指正

Je n'en ai pas la moindre notion.

我对此概念也没有。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.

某些法国人没有时间概念

评价该例句:好评差评指正

Produits utilisés sur le concept de maintenance préventive.

对产品采用预防性维修概念

评价该例句:好评差评指正

Faites un sort à cette notion dans votre rapport!

在报告里请您强调这概念

评价该例句:好评差评指正

Le concept est assez simple en soi mais plutôt efficace.

这个概念是很简单但很有效。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des notions vides de sens.

泛的概念而已。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, il faut remplacer la notion de tolérance par la notion d'inclusion.

第三,宽容概念应当换成包容概念

评价该例句:好评差评指正

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

这使对封建王侯的奢侈享受有个概念

评价该例句:好评差评指正

Les images sont le support des idées abstraites.

图像是用来帮助理解抽象概念的。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de la lampe économique reflètent pleinement le concept des économies d'énergie.

节能灯产品完全能提现节能的概念

评价该例句:好评差评指正

La vieillesse est encore une abstraction pour elle.

衰老对她来说还是个抽象概念

评价该例句:好评差评指正

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子对于不公正这种概念非常敏感。

评价该例句:好评差评指正

Est-produit de la notion de produits à base de.

是同类产品中的概念型产品。

评价该例句:好评差评指正

C’est une notion qui concerne tout le monde.

这是个跟所有人都相关的概念

评价该例句:好评差评指正

Nous avons interprété ce programme en introduisant une notion d'imaginaire.

个虚构的概念来诠释这个计划。

评价该例句:好评差评指正

Les notions de jalousie et de possession sont totalement étrangères pour eux.

嫉妒和占有的概念对他来说完全陌生。

评价该例句:好评差评指正

Il semble toutefois qu'il y ait une certaine contradiction entre universalité et caractère significatif.

普遍性概念和实质性概念之间似乎有矛盾。

评价该例句:好评差评指正

La notion de personnalité juridique était voisine de celle d'égalité des États.

法律特性的概念类似于国家之间平等的概念

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


笔底下, 笔底下不错, 笔端, 笔伐, 笔法, 笔锋, 笔锋朝左的(指字体), 笔杆, 笔杆子, 笔耕,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Je n'en ai pas la moindre idée.

我一点概念都没有。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Une notion, c'est une connaissance de base.

概念是基础知识。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

La notion de confort, oui, elle est plus importante.

舒适的概念很重要。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Pour eux l’idée de l’homme ne se sépare pas de l’idée de l’ombre.

说,“人”的概念是和“黑影”的概念分不开的。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Pense ici à la notion de plaisir.

你要想到愉悦的概念

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et en fait, le beauf, c'est un concept assez universel.

其实,Beauf这个概念很普遍。

评价该例句:好评差评指正
法式活哲学

C'est le contraire de la conscience de soi.

这是自我意识相反的概念

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Il y a une notion de proximité entre nos doigts.

这表达了一种接近的概念

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

C'est un mélange entre la technique et des notions artistiques.

这是技术和艺术概念的混

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 厨师

Là, on se dit que le concept, au final, je pense qu'on l'a trouvé.

现在我找到了一个新概念

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui, alors ça, c'est un concept relativement nouveau...

对,这是一个相对新的概念

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

En tout cas, je n'ai pas inventé les concepts.

不管怎样,我不想创造概念

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Alors on va commencer tout d'abord par des notions générales.

那么我首先从基本概念开始。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ça aussi, c'est un concept très franco-français.

这也是一个非常法国的概念

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 态环境科普

Et ça repose sur une autre notion, le risque.

这提出了另一种概念,风险。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

2 - notre notion de l'intimité a complètement changé.

第二,隐私的概念完全变了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce concept ne cessait de revenir en boucle dans sa tête.

这个概念在汪淼的头脑中萦绕。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais cette idée ne suffit pas à tout expliquer.

但是这一概念不足以解释一切问题。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Il faut être émotionnel pour comprendre ce concept.

要想理解这个概念,就必须感性。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Celui ou celle qui n'a pas trop compris le concept de faire peur.

或她没有怎么明白吓人的概念

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


鄙陋, 鄙陋无知, 鄙弃, 鄙人, 鄙视, 鄙视某人, 鄙视某物, 鄙俗, 鄙夷, 鄙意,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接