Bonjour je suis le voisin du dessus.

您好，我是楼上。

Eh mais dessus, ça peut être aussi un nom ! Par exemple : Les voisins du dessus.

但是dessus还可以是个名词！比如：楼上。

C. Inviter les voisins de l'étage.

C. 邀请楼上。

Examiner le dessus et le dessous d'un objet, et au lieu de dire " les voisins du dessus" , on peut dire " les voisins du dessous" , bien évidemment !

检查某一物体上下面，但我们不会说“楼上”，我们能说：“楼下”，没错！

Quand elle est seule, elle chante à tue-tête, elle claque les portes, et elle fait marcher son transistor à fond. les voisins du dessus se plaignent. Heureusement qu'il n'y a personne en dessous.

当她一个人时候，她声嘶力竭地唱歌，她摔门。楼上经常抱怨。幸运是，楼下没有人。

Oui, bien évidemment ! Donc on peut reprendre l'exemple de tout à l'heure : Examiner le dessus et le dessous d'un objet, et au lieu de dire " les voisins du dessus" , on peut dire " les voisins du dessous" , bien évidemment !

那是当然啦！所以，我们可以重新举刚才那个例子：检查某一物体上下面，我们不说“楼上”，可以说“楼下”。