Quand le vent soufflait soit de la côte d'Asie,soit de la côte d'Afrique, le Mongolia, long fuseau à hélice, pris par letravers, roulait épouvantablement.

海上一起大风，不亚洲海岸或非洲海岸吹来的都要吹得这条装有螺旋的梭形快船蒙古号不住地东摇西晃。